Traduction de «for example research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

learning by examples [ learning by example | learning from examples | example-driven learning | inductive learning from examples | example-based learning | instance-based learning ]
apprentissage par les exemples [ apprentissage par des exemples | apprentissage par exemples | apprentissage empirique de concept par exemples | apprentissage de concept par exemples | apprentissage à partir d'exemples ]

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

set an example to foster compliance with health and safety rules | work in compliance with health and safety rules to set an example to colleagues | foster compliance with health and safety rules by setting an example | set a personal example by following health and safety rules in daily activity
encourager le respect des règles de santé et de sécurité en montrant l'exemple

near miss [ near-miss | near miss negative example | near-miss negative example | near-miss example | near-miss counter-example ]
presque exemple [ quasi instance | quasi-instance | instance quasi positive | nuance critique ]

example-oriented bispatial learning [ example-triggered bispatial learning | example-driven bispatial learning ]
apprentissage bi-spatial à partir d'exemples

A rare genetic developmental defect during embryogenesis syndrome with characteristics of postaxial polydactyly and other abnormalities of the hands and feet (for example brachydactyly, broad toes), hypoplasia and fusion of the vertebral bodies, as w
syndrome de polydactylie postaxiale-anomalies dentaires et vertébrales

A rare chromosomal anomaly syndrome characterized by pre and postnatal growth restriction, developmental delay, variable degrees of intellectual disability, hand and foot anomalies (for example brachy/clinodactyly, talipes equinovarus, nail hypoplasi
monosomie distale 15q

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

query by example | query-by-example | QBE [Abbr.]
query-by-example

carry out research on the genome | do genome research | carry out genome research | conduct genome research
mener des recherches sur le génome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The treatment of RD expenses within the CCCTB is earmarked by generous and innovation friendly rules: for example researcher's wages and salaries are fully deductible the year which they are incurred (irrespective of the time when the result of the research will be available) and an immediate 100% deduction for expenditure on research buildings is allowed.
Le régime ACCIS instaure, pour les dépenses de recherche et développement, des règles généreuses et favorisant l'innovation: ainsi, les salaires et primes des chercheurs sont totalement déductibles au titre de l'année au cours de laquelle ils sont versés (indépendamment de la date d'aboutissement des recherches) et une déduction immédiate de 100 % est prévue pour les bâtiments consacrés à la recherche.

For example, research priorities, which we believe should be extended to include other new priorities with major economic potential for the European Union, such as scientific research.
Je pense par exemple aux priorités de la recherche, qui devraient à nos yeux être élargies à de nouvelles filières renfermant un potentiel économique substantiel pour l’Union européenne, telles que la recherche scientifique.

I ask you, though, to imagine for one brief moment that we are dealing with a different type of research, for example, research involving cruelty to animals, specifically primates or anthropoid apes.
Je vous demande néanmoins d’imaginer un court instant qu’il s’agisse d’une autre recherche, par exemple, une recherche associée à des actes de cruauté envers des animaux, en particulier des primates ou des singes anthropoïdes.

Structures for contacts between private and public research players have been set up at European level in several areas (ACARE for aeronautical research; ERRAC for railway research), and initiatives to coordinate national research activities have been launched, for example research into TSEs (Transmissible Spongiform Encephalopathies).
Des structures de contact entre acteurs privés et publics de la recherche au niveau européen ont été mises en place dans plusieurs domaines (ACARE pour la recherche aéronautique ; ERRAC pour la recherche ferroviaire), et des initiatives de coordination des activités nationales de recherche ont été lancées, par exemple en matière de recherche sur les TSE (Transmissible Spongiform Encephalopathies).

We do not look for research specifically aimed at military ends, but research might have military as well as civilian applications, for example research into new materials.
Nous ne sommes pas demandeurs d'une recherche destinée spécifiquement à des fins militaires, mais la recherche est susceptible d'avoir des applications tant civiles que militaires, par exemple la recherche sur de nouveaux matériaux.

The measures in this field would also support policy orientated research. This would include, for example, research documenting trends in risk factors; research into the effectiveness of interventions to tackle inequalities in health; research into the reasons for survival differences in treatment outcomes; and health services research.
Les mesures dans ce domaine soutiendront également la recherche à orientation politique, ce qui inclut par exemple la recherche étudiant les tendances des facteurs à risques; la recherche sur l'efficacité des interventions visant à examiner les inégalités dans le domaine de la santé; la recherche des raisons des écarts de survie dans les résultats du traitement et la recherche concernant les services sanitaires.

– research into alternatives to technologies and applications giving rise to controversy in the Community and/or Member States, including for example research in support of the development and validation of alternative non-animal testing procedures for both chemicals and biologicals and research targeted specifically at the replacement of animal-based testing in support of the EU Chemical Strategy and the Cosmetics Directive, alternatives to research using embryonal stem cells and artificial fertilisation methods to prevent superfluous embryos being produced;
- l'étude d'alternatives à des technologies et des applications qui font l'objet de controverses dans la Communauté et/ou les États membres, par exemple la recherche en soutien au développement et à la validation de méthodes de tests alternatifs autres que sur les animaux pour les substances chimiques et biologiques et la recherche ciblée plus particulièrement sur la substitution de l'expérimentation animale conformément à la stratégie de l'Union européenne dans le domaine des substances chimiques et à la directive sur les produits cosmétiques, alternatives à l'étude de cellules embryonnaires et méthodes de fécondation artificielle qui peuvent empêcher la production d'embryons superflus

The results obtained in the first phase which stem from most highly advanced research in all the sectors concerned (for example research into optical computers) will be presented to the press on 6 May, 1986 at 12.15 in the Berlaymont Press Room by Professor Fasella, Director General for Science, Research and Development, and by Dr P. Ryan, a member of the Committee for the European Development of Science and Technology, CODEST.
Les résultats obtenues dans le cadre de la première phase, résultats qui relèvent, dans toutes les disciplines concernées, de la rechercche la plus avancée (par exemple la recherche en matière d'ordinateurs optiques) seront présentés à la presse le 6 mai 1986 à 12.15 heures en salle de presse du Berlaymont par le Professeur Fasella, Directeur général pour la Science, la Recherche et le Développement, et le Dr. P. Ryan, membre du Comité pour le Développement Européen de la Science et de la Technologie, CODEST.

Over the next five years when grants of state aid for research and development in the European Union are appraised, emphasis is to be placed on projects of benefit to SMEs in general or to businesses investing in underdeveloped regions of the Union, or projects coming within the terms of the Community Framework for state aid for research and development (1994-98) and its specific priorities, for example research for an AIDS vaccine.
Pour les cinq prochaines années, le contrôle des aides publiques à la RD dans l'Union européenne devrait privilégier les projets qui bénéficient aux PME en général, aux entreprises investissant dans les régions moins développées de l'Union ou qui se situent dans la logique du programme-cadre de RD de l'Union ( 1994-1998) et de ses priorités spécifiques - par exemple, les recherches sur le vaccin contre le SIDA .

The STRIDE Initiative The Northern Ireland programme under the STRIDE initiative, whose aim is to strengthen capabilities in research, technology and innovation, has been awarded 14 mECU (£10M) (i) Research Facilities This measure supports the creation or development of research identified as being capable of enhancing the economic potential of the region, for example, research which is directly related to the natural resources potential and environmental conditions of Northern Ireland.
L'initiative STRIDE Quatorze millions d'écus (10 millions de livres) ont été attribués au programme de l'Irlande du Nord relevant de l'initiative STRIDE, programme qui vise à renforcer les moyens disponibles dans les domaines de la recherche, de la technologie et de l'innovation (i) Installations de recherche Cette mesure contribue au lancement ou au développement de recherches susceptibles de mettre en valeur le potentiel économique de la région, telles que les recherches directement liées aux ressources naturelles et aux conditions d'environnement de l'Irlande du Nord.