Vertaling van "for example three " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

learning by examples [ learning by example | learning from examples | example-driven learning | inductive learning from examples | example-based learning | instance-based learning ]
apprentissage par les exemples [ apprentissage par des exemples | apprentissage par exemples | apprentissage empirique de concept par exemples | apprentissage de concept par exemples | apprentissage à partir d'exemples ]

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

set an example to foster compliance with health and safety rules | work in compliance with health and safety rules to set an example to colleagues | foster compliance with health and safety rules by setting an example | set a personal example by following health and safety rules in daily activity
encourager le respect des règles de santé et de sécurité en montrant l'exemple

near miss [ near-miss | near miss negative example | near-miss negative example | near-miss example | near-miss counter-example ]
presque exemple [ quasi instance | quasi-instance | instance quasi positive | nuance critique ]

example-oriented bispatial learning [ example-triggered bispatial learning | example-driven bispatial learning ]
apprentissage bi-spatial à partir d'exemples

A rare genetic developmental defect during embryogenesis syndrome with characteristics of postaxial polydactyly and other abnormalities of the hands and feet (for example brachydactyly, broad toes), hypoplasia and fusion of the vertebral bodies, as w
syndrome de polydactylie postaxiale-anomalies dentaires et vertébrales

A rare chromosomal anomaly syndrome characterized by pre and postnatal growth restriction, developmental delay, variable degrees of intellectual disability, hand and foot anomalies (for example brachy/clinodactyly, talipes equinovarus, nail hypoplasi
monosomie distale 15q

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

query by example | query-by-example | QBE [Abbr.]
query-by-example

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thus, for example, three of the eleven priority areas relate to the improvement of water quality, the protection of nature and the issue of risk management and ecologically sound flood prevention measures, not just on the Danube, but also on its tributaries.
Ainsi, par exemple, trois des onze domaines prioritaires concernent l’amélioration de la qualité de l’eau, la protection de la nature et la question de la gestion des risques et des mesures de prévention des inondations écologiques, non seulement sur le Danube, mais aussi sur ses affluents.

Twenty-six of the 53 actions in the Pierre de Coubertin Action Plan have already been carried out; this year, for example, three studies will be initiated (with results in 2009), on the following themes: sports funding, players’ agents, and volunteering in sport.
Sur les 53 actions prévues dans le plan d'action «Pierre de Coubertin», vingt-six ont déjà été mises en œuvre; cette année par exemple, trois études seront lancées (avec des résultats en 2009) sur les sujets suivants: le financement du sport, les agents des joueurs et le bénévolat dans le sport.

I have chaired the finance committee, for example, three times in former parliaments.
J'ai été présidente du Comité des finances trois fois lors de législatures antérieures.

For example, three years ago Statistics Canada reported that 71%, or almost three-quarters, of 15-year-olds use the Internet at least a few times each week, with 60% saying that they used it to communicate electronically through, for example, e-mail and chat rooms.
Ainsi, il y a trois ans, Statistique Canada a indiqué que 71 p. 100, soit près de trois quarts, des adolescents de 15 ans utilisaient Internet au moins quelques fois chaque semaine; 60 p. 100 ont affirmé l'avoir employé pour des communications électroniques par le biais du courriel et du clavardage.

For example, three years ago, Statistics Canada reported that 71%—nearly three quarters—of 15 year olds used the Internet at least a few times a week; 60% said they used it primarily for email and chatting.
Par exemple, il y a trois ans, Statistique Canada nous apprenait que 71 p. 100, soit près des trois quarts des jeunes de 15 ans, utilisaient Internet au moins quelques fois par semaine; 60 p. 100 déclaraient s'en servir surtout pour communiquer par courriel ou pour clavarder.

For example, three different Canada Customs and Revenue Agency audits of the same set of business activities by the same company have come up with three vastly different results. These results were a multi-million dollar reassessment or tax billing in the first instance, a revised tax assessment of about a half a million dollars in the second instance and a credit from the government in the third instance.
Par exemple, trois différentes vérifications de l'Agence des douanes et du revenu du Canada d'un même ensemble d'activités commerciales par la même entreprise ont conduit à trois résultats bien différents: une nouvelle cotisation ou facture fiscale de plusieurs millions de dollars dans le premier cas, une cotisation révisée d'environ un demi-million de dollars dans le deuxième cas et un crédit de la part du gouvernement dans le troisième cas.

Let me give you an example. Three years ago, I was invited to a general assembly of the Bangladeshi community in Athens.
Pour illustrer ce fait, je vous dirai qu'il y a trois ans, j'avais été invitée à assister à une assemblée générale de la communauté bangladaise à Athènes.

The rapporteurs would like to mention, as an example, three possible methods.
Les rapporteurs souhaiteraient mentionner, par exemple, trois méthodes possibles.

If, for example, three helicopter submissions were submitted, all three complied, and one of them was three times as expensive as the other two, even though that helicopter did a little more, I do not know if it would make sense to buy it.
Si, par exemple, trois fabricants soumissionnent et les trois appareils répondent aux critères, je ne sais pas s'il serait bien logique d'acheter l'appareil qui coûte trois fois plus cher que les deux autres, même s'il comporte quelques petits extras.