Traduction de «for freshwater science » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

freshwater [ fresh water | freshwater environment | spring water ]
eau douce [ eau de source | milieu d’eau douce ]

eutrophisation of freshwater | eutrophization of freshwater
eutrophisation en eau douce

freshwater fish
poisson d'eau douce

freshwater fishing
pêche en eau douce

East African Fisheries Research Organisation | East African Freshwater Fishery Research Organization | Fisheries Research Institute | National Fisheries Resources Research Institute | Uganda Freshwater Fisheries Research Organisation | EAFFRO [Abbr.] | EAFRO [Abbr.] | FIRI [Abbr.] | NaFIRRI [Abbr.] | UFFRO [Abbr.]
Organisation de recherche sur la pêche en eau douce dans l'Est africain

freshwater fishes n.e.i. | freshwater fishes(not elsewhere identified) | FRF [Abbr.]
poissons d'eau douce n.c.a.

BC Freshwater Salmon Supplement - 2000/2001 [ Freshwater Salmon Supplement - 2000/2001 ]
Saison 1999-2000, Pêche en eau douce, Supplément saumon

Freshwater fisheries in Canada: report phase I of a national examination [ Freshwater fisheries in Canada ]
Freshwater fisheries in Canada: report phase I of a national examination [ Freshwater fisheries in Canada ]

Latin American Organization for Fisheries Development [ OLDEPESCA | Action Committee on Sea and Freshwater Products ]
Latin American Organization for Fisheries Development [ OLDEPESCA | Action Committee on Sea and Freshwater Products ]

freshwater molasse
molasse d'eau douce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Freshwater Institution, in Winnipeg, as I mentioned earlier, the Sea Lamprey Control Centre, in Sault Ste. Marie and the Bayfield Institute, in Burlington focus heavily on freshwater science.
La Freshwater Institution, à Winnipeg, dont j'ai parlé plus tôt, le Sea Lamprey Control Centre, à Sault Ste. Marie, et le Bayfield Institute, à Burlington, s'intéressent tout particulièrement à la recherche scientifique sur les eaux douces.

Fisheries and Oceans Canada has an active freshwater science program in many priority areas, including aquatic invasive species, species at risk and freshwater fish habitat.
Pêches et Océans Canada exécute un programme dynamique de recherche en eau douce dans de nombreux domaines prioritaires, y compris les espèces aquatiques envahissantes, les espèces en péril et l'habitat des poissons d'eau douce.

Holson, R.R., Freshwater, L., Maurissen, J.P.J., Moser, V. C., and Phang, W (2008) Statistical issues and techniques appropriate for developmental neurotoxicity testing: a report from the ILSI Research Foundation/Risk Science Institute expert working group on neurodevelopmental endpoints. Neurotoxicology and Teratology, 30(4):326-348.
Holson, R.R., Freshwater, L., Maurissen, J.P.J., Moser, V. C., et Phang, W (2008), Statistical issues and techniques appropriate for developmental neurotoxicity testing: a report from the ILSI Research Foundation/Risk Science Institute expert working group on neurodevelopmental endpoints, Neurotoxicology and Teratology, 30(4):326-348.

– Recent research at the Virginia Institute of Marine Science has found the brominated flame retardant penta-bromodiphenyl ether (penta-BDE) in freshwater fish.
- (EN) Des recherches récemment menées à l’institut des Sciences marines de Virginie ont détecté la présence d'ignifuge bromé, l’éther penta-bromodiphénile (penta-BDE) dans les poissons d’eau douce.

Despite the reductions to its science programs across the country, the department is committed to maintaining a freshwater science program at both the Freshwater Institute and the Great Lakes Laboratory for Fisheries and Aquatic Sciences.
En dépit des compressions effectuées dans les programmes scientifiques dans tout le pays, le ministère est résolu à conserver un programme des sciences d'eau douce tant à l'Institut des eaux douces qu'au Laboratoire des Grands Lacs pour les pêches et les sciences aquatiques.

The budget of the Winnipeg-based Freshwater Institute and its experimental lakes area is being cut by 55 per cent, which scientists in other countries call a catastrophe, not only for Canadian science but for freshwater science in general.
Le budget consacré aux recherches sur la région des lacs expérimentaux, réalisées par l'Institut de recherche sur les eaux douces, dont le siège est à Winnipeg, est réduit de 55 p. 100, ce que des scientifiques d'autres pays considèrent comme une catastrophe, non seulement pour l'avenir de la science au Canada, mais pour celui de la science des eaux douces en général.

However, I should indicate to her that the department intends to maintain a core freshwater science program in the central and Arctic regions, including the Freshwater Institute in Winnipeg and the Experimental Lakes Facility in north-western Ontario.
Je lui ferai cependant remarquer que le ministère a l'intention de maintenir un programme de recherche de base sur les eaux douces dans le centre du pays ainsi que dans l'Arctique, dont l'Institut de recherche sur les eaux douces à Winnipeg et les installations des lacs expérimentaux dans le nord-ouest de l'Ontario.