Traduction de «for high-tech products is approximately eur23 billion » (Anglais → Français) :

And the Union's commercial deficit for high-tech products is approximately EUR23 billion per year. [9]
Et le déficit commercial de l'Union pour les produits de haute technologie est de quelque EUR 23 milliards par an [9].

The consumer health products industry is a mature but growing segment of Canada's health care system, currently generating approximately $5 billion in sales per year and contributing to the growth of the Canadian economy by providing high-quality employment for over 6,000 well-paid, highly skilled people involved in production, importation, and marketing of consumer health products in Canada.
L'industrie des produits de santé consommateurs constitue un volet bien établi, mais en croissance, du système de soins de santé canadien; elle génère actuellement environ 5 milliards de dollars en ventes annuelles et elle contribue à la croissance de l'économie canadienne en fournissant des emplois de qualité et bien rémunérés à plus de 6 000 personnes très qualifiées qui participent à la production, à l'importation et à la commercialisation des produits de santé consommateurs au Canada.

Europe's performance in terms of high-tech trade is deteriorating: the trade deficit in high-tech products has grown from €9 billion in 1995 to €48 billion in 2000.
La performance de l'Europe en termes de commerce de haute technologie se détériore : le déficit commercial dans les produits de ce secteur est passé de 9 milliards d'euros en 1995 à 48 milliards d'euros en 2000.

the European trade balance deficit for hi-tech products is approximately €20 billion and rising;
le déficit de la balance commerciale européenne pour les produits de haute technologie, qui est d'environ 20 milliards d'euros, continue d'augmenter;

We don't happen to have a $300 billion defence establishment. But we do have an opportunity through TPC to get into the high-tech, high-yield, high-growth areas and enable the birth of ideas that will lead to productivity.
Nous n'avons pas une caisse de 300 milliards de dollars pour la défense, mais nous avons la possibilité, grâce à PTC, de mettre un pied dans les secteurs de haute technologie, à haut rendement et à forte croissance en favorisant l'éclosion d'idées qui vont déboucher sur la productivité.

The investments made by Canadians in nuclear energy and nuclear technologies have led to an industry which contributes over $5 billion annually to the Canadian GDP, gross domestic product, and employs over 70,000 people, many of them in the high tech and manufacturing sectors which are so important.
Grâce aux investissements des Canadiens dans l'énergie et les technologies nucléaires, l'industrie apporte plus de 5 milliards de dollars par année au PIB canadien, le produit intérieur brut, et emploie plus de 70 000 personnes, en grande partie dans le secteur de la haute technologie et le secteur manufacturier, qui sont si importants.