Traduction de «for information technology erkki liikanen » (Anglais → Français) :

Erkki Liikanen: Member of the European Commission, responsible for Enterprise and the Information Society
Erkki Liikanen: membre de la Commission européenne, responsable de l'entreprise et de la société de l'information

The first SME Envoy, Mr Timo Summa, then a Director of the Enterprise DG, was nominated in 2001 at the initiative of Erkki Liikanen, the then Commissioner for Enterprise and the Information Society.
Le premier représentant pour les PME, M. Timo Summa, alors directeur à la DG Entreprises, a été nommé en 2001 à l'initiative du commissaire Liikanen responsable des entreprises et de la société de l'information.

I am pleased to hear from the Commissioner for Information Technology Erkki Liikanen that the number of broadband connections doubled from 9 million in July 2002 to 17.5 million in July 2003.
Je suis heureux d’entendre le commissaire chargé des technologies de l’information, Erkki Liikanen, déclarer que le nombre de connexions à haut débit a doublé et est passé de 9 millions en juillet 2002 à 17,5 millions en juillet 2003.

I am pleased to be here to support Mrs Trautmann’s report, particularly because I was part of the delegation that went to the first World Summit on the Information Society in December 2003 with her distinguished predecessor, Erkki Liikanen.
Je suis content d’être ici pour soutenir le rapport de Mme Trautmann, notamment parce que j’ai fait partie de la délégation qui s’est rendue, avec l’honorable prédécesseur de Mme Reding, Erkki Liikanen, à la première phase du somment mondial sur la société de l’information en décembre 2003.

The winners were presented with the Grand IST Trophy for 2003 by Erkki Liikanen, European Commissioner for the Information Society, Dr. Lucio Stanca, Italian Minister for Innovation and Technologies and Pasquale Pistorio, President and CEO of STMicroelectronics and Chairman of the IST Prize executive jury.
Le trophée IST a été remis aux lauréats par Erkki Liikanen, commissaire européen chargé de la société de l'information, Lucio Stanca, ministre italien de l'innovation et des technologies, et Pasquale Pistorio, président et CEO de STMicroelectronics et président du jury du prix IST.

Commissioners Erkki Liikanen, responsible for Enterprise and Information Society and Philippe Busquin, responsible for Research will be present at the Conference together with the Danish Minister for Science, Technology and Innovation, Helge Sander.
Les commissaires Erkki Liikanen, chargé des entreprises et de la société de l'information, et Philippe Busquin, chargé de la recherche, participeront à la conférence, de même Helge Sander, ministre danois de la Science, de la Technologie et de l'innovation.

Commissioner Erkki LIIKANEN (Enterprise and the Information Society)
Commissaire Erki LIKKANEN (entreprises et société de l'information)

Feira should approve this plan and I want to underline two key factors in the programme presented by Erkki Liikanen: first the reform of the regulatory environment for communications and electronic commerce, then, access for all citizens, especially young people, to the resources and qualifications needed in the communication and information age.
Feira devrait approuver ce plan et je veux ici souligner deux éléments-clés de ce programme, présenté par Erki Liikanen : d'abord la réforme de l'environnement réglementaire pour les communications et le commerce électronique, ensuite l'accès de tous les citoyens, et des jeunes en particulier, aux moyens et qualifications nécessaires à l'ère de la communication et de l'information.