Vertaling van "for instance university " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

university [ polytechnic | university education | university institute | university training | universities and colleges(UNBIS) ]
université [ enseignement universitaire | formation universitaire | institut universitaire ]

judgement at trial [ judgment at trial | judgment at first instance | judgment in first instance | judgment in the first instance | judgment of the trial court | trial jugment | first instance judgment ]
jugement de la cour de première instance [ jugement de première instance | jugement rendu en première instance | décision de première instance | jugement en première instance | jugement en premier ressort ]

asylum procedure at first instance | procedure at first instance | first instance asylum proceedings | first instance proceedings
procédure d'asile de première instance | procédure de première instance

universal index center | universal index centers | universal index head | universal indexing head,universal dividing head
appareil à diviser universel | appareil diviseur universel | appareil universel | diviseur différentiel | diviseur équipé pour la division différentielle | diviseur universel | poupée-diviseur universelle

open university [ people's university | summer university | summer schools(UNBIS) ]
université ouverte [ université d'été | université populaire ]

court of first instance [ tribunal of first instance | court of the first instance ]
tribunal de première instance [ cour de première instance | tribunal d'instance ]

university medical center [ university hospital unit | university health center | university medical centre | university health centre | university medical health centre | university hospital center ]
centre hospitalier universitaire [ CHU | centre hospitalo-universitaire | centre hospitalier et universitaire ]

General Court (EU) [ Court of First Instance of the European Communities | EC Court of First Instance ]
Tribunal (UE) [ TPICE | Tribunal de première instance | Tribunal de première instance CE | Tribunal de première instance des Communautés européennes ]

initial | in the first instance | first instance
de première instance

Extensible Storage Engine instance [ ESE instance ]
instance de moteur de stockage extensible | instance Extensible Storage Engine [ instance ESE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For instance, universal access or full geographical coverage may not be offered by the market itself.
Le marché seul peut, par exemple, ne pas offrir l'accès universel ou une couverture géographique totale.

In addition, European universities do not have well-developed structures for managing research results. They are less well developed, for instance, than those of public research bodies.
Les universités européennes possèdent de surcroît des structures de gestion des résultats de la recherche peu développées, moins développées, par exemple, que celles des organismes publics de recherche.

[80] For instance, the energy regulator in the UK and Denmark; in communications, Community legislation stipulates that regulators must encourage the provision of information to consumers in order to enable customer choice (Articles 21 and 22 of the universal service directive (2002/22/EC))
[80] C'est le cas, par exemple, des autorités réglementaires britannique et danoise; dans le domaine des communications, la législation communautaire prévoit que les autorités réglementaires doivent faciliter la mise à disposition d'informations pour permettre aux consommateurs de choisir (articles 21 et 22 de la directive 2002/22/CE concernant le service universel)

Horizon 2020 could for instance promote RD support to industry and space research organisations, support the development of application-oriented RD programmes at universities related to space technologies and promote the transition from prototyping to product/market.
«Horizon 2020» pourrait, par exemple, promouvoir le soutien à la R D en faveur de l’industrie et des organismes de recherche spatiale, soutenir la mise en place, dans les universités, de programmes de R D axés sur les applications liées aux technologies spatiales et faciliter la transition du prototype au produit/marché.

For instance, only around 200 of Europe's 4000 higher education institutions are included in the top 500, and only 3 in the top 20, according to the latest Academic Ranking of World Universities.
Ainsi, seulement près de 200 établissements d’enseignement supérieur européens sur 4 000 figurent dans les 500 premiers, et seulement 3 ont réussi à se hisser parmi les 20 premières places, selon le dernier classement académique des universités dans le monde.

For instance, University of Calgary professor Jack Mintz, one of Canada's most respected academics, released a study showing that hundreds of thousands of jobs would be created by lowering business taxes.
Par exemple, le professeur Jack Mintz de l'Université de Calgary, l'un des universitaires les plus respectés du Canada, a publié une étude montrant que des centaines de milliers d'emplois seraient créés en réduisant l'impôt des sociétés.

For instance, universities are almost all private, both in the United States and in Canada.
Par exemple, les universités sont presque toutes privées, tant aux États-Unis qu'au Canada.

In Quebec, for instance, university tuition fees almost tripled in three years.
Par exemple, au Québec, les frais de scolarité à l'université ont presque triplé en trois ans.

For instance, university hospitals are run by the state.
Par exemple, les hôpitaux universitaires sont exploités par l'État.

For instance, universities have to pay additional indirect costs related to these proposals while their core budgets remain relatively stable.
Tout cela entraîne des déboursés et des coûts indirects supplémentaires pour les établissements universitaires, entre autres, et leurs budgets de base, eux, sont relativement stables.