Vertaling van "for integrating working " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

working group on European integration | working party on European integration
Groupe de travail Intégration européenne

integrated work station [ integrated workstation ]
poste de travail intégré

Integrity Working Group
Groupe de travail sur l'intégrité

Data Integration Working Group
Groupe de travail sur l'intégration des données

Community Integrated Working Tariff
Tarif Douanier d'Usage intégré des Communautés Européennes

framework regulation on integration in working life | Integration in Working Life Framework Regulations
règlement-cadre pour l'insertion dans le monde du travail

flexible manufacturing system | computer integrated manufacturing system | CIM | variable mission system | flexible automation | variable manufacturing mission | flexible manufacturing system complex | flexible work system | FWS | computer integrated and automated manufacturing system | CIAM | FMS | VMS | VMM
atelier flexible | AF | atelier flexible automatisé | système de fabrication flexible | SFF | système flexible de fabrication | SFF | atelier flexible de fabrication | AFF | atelier souple de production | atelier polyvalent | atelier automatisé flexible

work-life balance [ balance between work and private life | balancing work and family life | balancing work and private life | reconciliation of personal and working life | WLB | work-family balance | work-life integration | reconciliation of work, family and private life ]
équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]

Internet/telephony integration | Web/telephony integration | Web-telephony integration | Computer Internet Telephony Integration | CITI | Internet CTI integration
intégration CTI-Internet | couplage CTI-Web

backward integration | backward vertical integration | upstream integration | upstream vertical integration
intégration en amont | intégration verticale vers les fournisseurs | intégration verticale en amont | intégration ascendante | intégration amont | concentration verticale en amont

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- resource input or production outputs for projects such as integrated works for the initial smelting of cast-iron and steel, and integrated chemical installations (Annex I (4) and (6)).
- ressources utilisées comme intrants ou production pour des projets tels que les usines intégrées de première fusion de la fonte et de l'acier et les installations chimiques intégrées (annexe I, points 4 et 6).

Dimitris Avramopoulos, Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, said: "Making integration work is not just a social but an economic imperative.
M. Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, a déclaré à ce sujet: «Garantir le succès de l'intégration est un impératif social mais aussi économique.

That encompasses all of our organized crime work, market enforcement work, border integrity work, as well as other large investigations in which we engage.
Cela comprend la lutte contre le crime organisé, la police des marchés financiers, l'intégrité des frontières ainsi que d'autres enquêtes d'envergure que nous entreprenons.

I think it's also pretty critical that we allow ourselves about the last half of the year to do the integration work, the write-up work, and the policy discussion work.
Il est aussi essentiel que nous nous donnions au moins six mois pour le travail d'intégration, de rédaction et de discussion des politiques.

(a)Integrated works for the initial smelting of cast iron and steel.
a)Usines intégrées de première fusion de la fonte et de l’acier.

Integrated works for the initial smelting of cast iron and steel.
Usines intégrées de première fusion de la fonte et de l’acier.

Both groups agree on the factors that make integration work: speaking the language, getting a job and understanding the local culture.EU citizens and migrants participating in the survey also agreed that greater efforts are needed from all sides in order to benefit from immigration.
Les deux groupes interrogés s'accordent sur les éléments qui favorisent l'intégration: être capable de parler la langue du pays, trouver un travail et comprendre la culture locale. Les citoyens de l'Union et les migrants qui ont participé à l'enquête conviennent également qu'il faut redoubler d'efforts, de part et d'autre, pour tirer parti de l'immigration.

In 2003, the programme strove to integrate work carried out under the eight former Community public health programmes.
En 2003, le programme s'est efforcé d'intégrer les travaux menés dans le cadre des huit programmes communautaires précédents dans le domaine de la santé publique.

We are considered to be the gold standard, frankly, in terms of the degree in which we are integrated, working toward common objectives and working seamlessly on the ground.
En toute franchise, nous sommes considérés comme étant la norme pour le niveau d'intégration, pour nos efforts visant à atteindre des objectifs communs et pour une collaboration en douceur sur le terrain.

The working group organized a very successful national symposium in October of last year, where for the first time we brought together in one place the provinces and territories; the regulatory bodies that regulate access to trades and professions; the stakeholder groups; and the non-governmental organizations, including some from your region, Mr. Telegdi, that represent and work with newcomers and see this daily in the settlement and integration work they do with newcomers.
Le groupe de travail a organisé un symposium national qui a remporté un vif succès en octobre dernier. Pour la première fois, nous avions réuni dans un même lieu les provinces et les territoires; les organismes responsables de la réglementation de l'accès aux métiers et aux professions; des groupes d'intervenants; et des organisations non gouvernementales, y compris certaines de votre région, monsieur Telegdi.