Members of the Committee present: John Cummins, Rodger Cuzner, Wayne Easter, James Lunney, Jean-Yves Roy. In attendance: From the Library of Parliament: Alan Nixon, Research Officer.
Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Alan Nixon, attaché de recherche.