Traduction de «for jocelyne girard-bujold and claude » (Anglais → Français) :

Members of the Committee present: Reg Alcock, Pierre Brien, Bev Desjarlais, Walt Lastewka and Susan Whelan. Acting Members present: Stéphan Tremblay for Jocelyne Girard-Bujold and Claude Drouin for John Cannis.
Membre substitut présent: Stéphan Tremblay pour Jocelyne Girard-Bujold et Claude Drouin pour John Cannis.

Acting Members present: Joe Comartin for Pat Martin, Mario Laframboise for Yvan Loubier, Joe Clark for Inky Mark, Jocelyne Girard-Bujold for Serge Cardin, Dominic LeBlanc for Benoît Serré, Jocelyne Girard-Bujold for Yvan Loubier.
Membres substituts présents : Joe Comartin pour Pat Martin, Mario Laframboise pour Yvan Loubier, Joe Clark pour Inky Mark, Jocelyne Girard-Bujold pour Serge Cardin, Dominic LeBlanc pour Benoît Serré, Jocelyne Girard-Bujold pour Yvan Loubier.

Members of the Committee present: Larry Bagnell, Claude Drouin, Jocelyne Girard-Bujold, Walt Lastewka and Paddy Torsney.
Membres du Comité présents: Larry Bagnell, Claude Drouin, Jocelyne Girard-Bujold, Walt Lastewka et Paddy Torsney.

Mrs. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Jocelyne Girard-Bujold, member of Parliament for Jonquière.
Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Jocelyne Girard-Bujold, Jonquière.

Members of the Committee present: Acting Members present: Jocelyne Girard-Bujold for Claude Bachand and Carolyn Bennett for Lawrence O'Brien.
Membres du Comité présents : Membres suppléants présents : Jocelyne Girard-Bujold pour Claude Bachand et Carolyn Bennett pour Lawrence O'Brien.