Traduction de «for kings—hants had eight minutes » (Anglais → Français) :

When the House last left this question on the motion, the hon. member for Kings—Hants had eight minutes remaining in the time for his remarks, and of course the usual ten minutes for questions and comments that will follow.
Lorsque la Chambre a interrompu le débat sur cette motion, il restait huit minutes au député de King—Hants pour terminer son intervention en plus, bien sûr, des 10 minutes qui suivront pour les questions et commentaires.

At three minutes to eight this morning, I had the Federal Chancellor on the phone - the mood was not good - and I informed her that I would be in Berlin this evening; she asked me to pass on her regards and to wish you a pleasant evening.
Ce matin, à huit heures moins trois, j'ai eu la chancelière fédérale au téléphone – l'humeur était morose – et je lui ai fait part de ma présence à Berlin ce soir; elle m'a prié de vous transmettre ses salutations et de vous souhaiter une bonne soirée.

Before the royal assent, the hon. member for Kings—Hants had the floor.
Avant la sanction royale, le député de Kings—Hants avait la parole.

This morning, our Liberal colleague from Kings—Hants had the chance to read a press release and quote the leader of the Bloc Québécois.
Ce matin, notre collègue libéral de Kings—Hants a eu la chance de lire un communiqué et de citer M. le chef du Bloc québécois.

The Deputy Speaker: When the House broke for question period the hon. member for Kings—Hants had the floor and he had five minutes remaining for his remarks.
Le vice-président: Quand la Chambre est passée à la période des questions, le député de Kings—Hants avait la parole. Il lui restait cinq minutes dans son intervention.

The Speaker: When the House last had this matter under consideration the hon. member for New Brunswick Southwest had the floor and he had eight minutes remaining in the time allotted for his remarks.
Le Président: Lorsque la Chambre a interrompu l'étude de cette question la dernière fois, le député de Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest avait la parole et disposait de huit minutes encore sur le temps total alloué à ses commentaires.