Vertaling van "for laval centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

FADOQ - Région Laval [ FADOQ - Région de Laval | Association régionale des aînés de Laval ]
FADOQ - Région Laval [ FADOQ - Région de Laval | Association régionale des aînés de Laval ]

Centre régional d'approvisionnement - Laval
Centre régional d'approvisionnement - Laval

Centre Hospitalier de l'Université Laval
Centre hospitalier de l'Université Laval

Osteochondrosis (juvenile) of:primary patellar centre [Köhler] | secondary patellar centre [Sinding-Larsen] |
Ostéochondrite (juvénile) de:corps patellaire [Köhler] | pointe de la rotule [Sinding Larsen] |

Laval nozzle
tuyère convergente-divergente Laval

converging diverging nozzle bore | Laval type nozzle bore
canal de coupe à tuyère de Laval

back centre | dead centre | fixed centre | stationary centre | tail centre | tailstock centre
contre-pointe | pointe de la contre-poupée

magnetic Laval nozzle
tuyère de Laval magnétique

Definition: The main feature is loss of memory, usually of important recent events, that is not due to organic mental disorder, and is too great to be explained by ordinary forgetfulness or fatigue. The amnesia is usually centred on traumatic events, such as accidents or unexpected bereavements, and is usually partial and selective. Complete and generalized amnesia is rare, and is usually part of a fugue (F44.1). If this is the case, the disorder should be classified as such. The diagnosis should not be made in the presence of organic brain disorders, intoxication, or excessive fatigue.
Définition: La caractéristique essentielle est une perte de la mémoire, concernant habituellement des événements importants récents, non due à un trouble mental organique, et trop importante pour être mise sur le compte d'une simple mauvaise mémoire ou d'une fatigue. L'amnésie concerne habituellement des événements traumatisants, tels que des accidents ou des deuils imprévus et elle est le plus souvent partielle et sélective. Une amnésie complète et généralisée est rare, et elle accompagne habituellement une fugue (F44.1); dans ce cas, on doit faire un diagnostic de fugue. On ne doit pas faire ce diagnostic en présence d'un trouble cérébral organique, d'une intoxication, ou d'une fatigue extrême.

work activities centre | occupational centre | special work centre | day work centre | activity therapy centre
centre d'occupation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Deputy Speaker: Obviously, there is much enthusiasm for the speech of the hon. member for Laval Centre, but I would ask enthusiastic members to be a little more restrained so that we can understand what the hon. member for Laval Centre is saying.
Le vice-président: C'est évident qu'il y a beaucoup d'enthousiasme pour le discours de l'honorable députée de Laval-Centre, mais peut-être que les députés pleins d'enthousiasme peuvent se restreindre, afin que nous puissions entendre l'honorable députée de Laval-Centre.

I want to thank the many organizations in Laval that can attest to the importance of invisible work in our community, including the TCLCF, AFEAS, Mieux-naître de Laval, the Centre des femmes dynamiques de Laval, the Auteuil family outreach centre, and Appui pour les proches aidants in Laval.
Je remercie les nombreux organismes de Laval qui ont témoigné de l'importance du travail invisible dans notre collectivité, comme la TCLCF, l'AFEAS, Mieux-naître à Laval, le Centre des femmes dynamiques de Laval, le Relais familial d'Auteuil et l'Appui pour les proches aidants de Laval.

Organizations such as Appui de Laval, Association des personnes aphasiques de Laval, Association pour aînés résidant à Laval, Centre de bénévolat et moisson Laval, DIRA-Laval, Maison des grands-parents de Laval, Place des aînés de Laval, Société Alzheimer Laval and Table régionale de concertation des aînés de Laval will all be participating.
Des organismes tels que L'Appui de Laval, l'Association des personnes aphasiques de Laval, l'Association pour aînés résidant à Laval, le Centre de bénévolat et moisson Laval, DIRA-Laval, la Maison des grands-parents de Laval, la Place des aînés de Laval, la Société Alzheimer Laval et la Table régionale de concertation des aînés de Laval y participeront.

The Laval ruling is the result of the EU Social Democrats and right of centre politicians having said ‘yes’ to amendments to the EU Treaty, thereby giving the EU and European Court of Justice even more power over labour market policy.
L’arrêt Laval est l’œuvre des sociaux-démocrates européens et de politiciens de centre-droit qui ont dit «oui» aux amendements au traité sur l’UE, donnant ainsi à l’UE et à la Cour de justice européenne encore plus de pouvoir en matière de politique du marché du travail.

- Madam President, in the recent debate on the Lisbon Treaty in Ireland, the issues thrown up by the Laval and Viking cases were centre-stage in many of the debates and contributed to real uncertainty and unease.
- (EN) Madame la Présidente, lors du récent débat sur le traité de Lisbonne en Irlande, les questions suscitées par les affaires Laval et Viking ont été au centre de nombreuses discussions et ont provoqué de l’incertitude et un réel malaise.

But what was suggested to the Commission for the nine or ten ridings in Laval-Laurentides-Lanaudière was to retain the three ridings in Laval in other words, Laval-Est, Laval-Ouest and Laval-Centre in their present form.
Mais ce qui a été proposé à la commission pour les 9 ou 10 comtés de Laval-Laurentides-Lanaudière était de conserver les trois comtés de Laval, soit Laval-Est, Laval-Ouest et Laval-Centre, tels qu'ils sont aujourd'hui.

In the east, there is Laval-East; in the centre, Laval-Centre, and in the west-yes, you guessed it, Mr. Speaker-Laval-West.
À l'est, Laval-Est; au centre, Laval-Centre et à l'ouest, je vous le donne en mille, monsieur le Président, Laval-Ouest.