Traduction de «for london—fanshawe please » (Anglais → Français) :

Could the member for London—Fanshawe please tell us why she is fearmongering tonight?
La députée de London—Fanshawe pourrait-elle nous dire pourquoi elle tient des propos alarmistes ce soir?

Can the member for London—Fanshawe please tell us which of these programs she would cut?
La députée de London—Fanshawe peut-elle nous indiquer lequel de ces programmes elle voudrait éliminer?

Mr. Pat O'Brien (London—Fanshawe, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 I am very pleased today to present a petition in the House from a number of my constituents and other people in the London area.
M. Pat O'Brien (London—Fanshawe, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je suis très heureux de présenter aujourd'hui à la Chambre une pétition signée par un certain nombre de mes électeurs et d'autres habitants de la région de London.

Assisted Suicide Mr. Pat O'Brien (London—Fanshawe, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to present a petition from some 1,000 citizens of London, Ontario and the district around London.
L'aide au suicide M. Pat O'Brien (London—Fanshawe, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter une pétition au nom de quelque 1 000 habitants de London, en Ontario, et de la région environnante.

Mr. Pat O'Brien (London—Fanshawe, Lib.): Madam Speaker, as the member of parliament for London—Fanshawe I am pleased to join the debate on behalf of my constituents as we speak about a very important budget and a very successful budget.
M. Pat O'Brien (London—Fanshawe, Lib.): Madame la Présidente, je suis très heureux de participer, au nom de mes électeurs de la circonscription de London—Fanshawe, au débat sur un budget très important et très réussi.