Traduction de «member for london—fanshawe please » (Anglais → Français) :

Could the member for London—Fanshawe please tell us why she is fearmongering tonight?
La députée de London—Fanshawe pourrait-elle nous dire pourquoi elle tient des propos alarmistes ce soir?

Can the member for London—Fanshawe please tell us which of these programs she would cut?
La députée de London—Fanshawe peut-elle nous indiquer lequel de ces programmes elle voudrait éliminer?

In August, I was pleased to participate via teleconference in a job summit hosted by the mayor of the city of London, the job summit that the NDP member for London—Fanshawe did not attend.
En août, j'ai participé avec plaisir, par téléconférence, à un sommet sur l'emploi organisé par le maire de London, sommet auquel la députée néo-démocrate de London—Fanshawe n'a d'ailleurs pas assisté.

I am pleased to share my time with the member for London—Fanshawe.
J'ai le plaisir de partager mon temps avec la députée de London—Fanshawe.

I am pleased that the members of the Greater London Assembly are now equally concerned by the shipment of radioactive nuclear materials in England and, in particular, to the BNFL Sellafield plant in Cumbria.
Je suis heureux de voir que les membres de l’Assemblée du Grand Londres sont tous aussi préoccupés par la question du transport de matières nucléaires radioactives en Angleterre et, en particulier, vers l’usine BNFL de Sellafield dans le district de Cumbria.

That is why the Premier of Saskatchewan, to respond to member for London—Fanshawe, was so pleased that finally the government woke up and was putting some real money back into health care so that he in turn can do some things that desperately need to be done in the province of Saskatchewan.
Voilà pourquoi, pour répondre au député de London—Fanshawe, le premier ministre de la Saskatchewan était si heureux que le gouvernement fédéral se réveille enfin et réinvestisse dans les soins de santé. À présent il va pouvoir s'attaquer aux autres besoins criants de sa province.