Traduction de «for medicine science » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sport Medicine & Science Council of Canada [ SMSCC | Sport Medicine Council of Canada ]
Conseil canadien des sciences et de la médecine du sport [ CCSMS | Conseil canadien de la médecine sportive ]

medicine [ Medical sciences(STW) ]
médecine

university lecturer in veterinary medicine | veterinary science lecturer | veterinary medicine lecturer | veterinary science professor
vétérinaire enseignante-chercheuse | vétérinaire enseignant-chercheur | vétérinaire enseignant-chercheur/vétérinaire enseignante-chercheuse

prepare nuclear medicine procedure | Prepare the patient for nuclear medicine procedures | assist in nuclear medicine procedures | prepare for nuclear medicine procedures
effectuer les préparatifs pour les procédures de médecine nucléaire

apply nuclear medicine techniques | use nuclear-medicine-techniques | use nuclear medicine techniques | utilise nuclear medicine techniques
utiliser les techniques de médecine nucléaire

medicinal product not subject to medical prescription | non-prescription drug | non-prescription medicinal product | OTC drug | OTC medicine | over-the-counter drug | over-the-counter medicine
médicament en vente libre | médicament grand public

over-the-counter drug [ non-prescription drug | non-prescription medicinal product | OTC drug | OTC medicine | over-the-counter medicine ]
médicament en vente libre [ médicament non soumis à prescription | médicament sans ordonnance | MSO ]

alternative medicine [ acupuncture | homeopathy ]
médecine douce [ acupuncture | homéopathie | médecine alternative ]

sleep medicine [ sleep science | science of sleep ]
médecine du sommeil [ science du sommeil ]

Inter-State School of Veterinary Sciences and Medicine
École inter-États des sciences et médecine vétérinaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Radical breakthroughs with a transformative impact increasingly rely on intense collaboration across disciplines in science and technology (for instance, information and communication, biology, bioengineering and robotics, chemistry, physics, mathematics, medicine modelling, Earth system sciences, material sciences, neuro- and cognitive sciences, social sciences or economics) and with the arts, behavioural sciences and humanities.
Les avancées radicales génératrices de changement reposent de plus en plus sur une intense collaboration entre diverses disciplines scientifiques et technologiques (par exemple: information et communication, biologie, bioingénierie et robotique, chimie, physique, mathématique, modélisation médicale, sciences du système terrestre, sciences des matériaux, sciences neurocognitives, sciences sociales ou sciences économiques), et les disciplines artistiques, les sciences comportementales et les sciences humaines.

As science evolves very rapidly in this field, undertakings developing advanced therapy medicinal products should be enabled to request scientific advice from the Agency, including advice on post-authorisation activities.
Comme la science évolue très rapidement dans ce domaine, il convient que les entreprises qui mettent au point des médicaments de thérapie innovante puissent demander des avis scientifiques à l’Agence, y compris en ce qui concerne les activités postérieures à l’autorisation.

Facing this situation of national emergency the Prime Minister, with proper constitutional advice, decided on the series of measures members have seen in the last federal budgets; the Foundation for Innovation which is dedicated to creating new infrastructures for medicine, science, technology, engineering; the centres for network excellence, the moneys again for advanced research in science, medicine, technology; the greatly ameliorated programs for student assistance, student loans and aids to their parents.
Devant cette situation d'urgence nationale, le premier ministre, après avoir pris conseil quant à la constitutionnalité de la chose, a décidé de prendre la série de mesures que les députés ont vues dans les derniers budgets fédéraux; la Fondation pour l'innovation vise la création de nouvelles infrastructures en médecine, en science, en technologie, en génie; le réseau des centres d'excellence destiné lui aussi à favoriser l'avancement de la médecine, des sciences et de la technologie; les programmes grandement améliorés d'aide et de prêts aux étudiants, et d'aide aux parents.

English-speaking Quebecers continue to make their mark in fields as varied as medicine, science, technology, architecture, the arts, finance and the aerospace industry.
Dans la province, les Québécois anglophones continuent de laisser leur marque dans un grand nombre de domaines, comme la médecine, la science, la technologie, l'architecture, la finance et l'industrie aérospatiale.

The people of Ottawa saw the results of your skilful negotiations with successive governments as the University of Ottawa grew and grew to become a major player in medicine, sciences, engineering, law, administration, education, the social sciences and the arts.
Les gens d'Ottawa vous ont vu exercer vos talents de négociateur auprès de plusieurs gouvernements successifs et faire en sorte que l'Université d'Ottawa prenne constamment de l'ampleur et se distingue en médecine, en sciences, en ingénierie, en droit, en administration, en éducation, en sciences sociales et dans les arts.

Space sciences including bio-medicine and life and physical sciences in space.
Sciences de l'espace, notamment la biomédecine, les sciences de la vie et les sciences physiques dans l'espace.

(33) In order to meet, in particular, the legitimate expectations of patients and to take account of the increasingly rapid progress of science and therapies, accelerated assessment procedures should be set up, reserved for medicinal products of major therapeutic interest, and procedures for obtaining temporary authorisations subject to certain annually reviewable conditions.
(33) Afin de répondre notamment aux attentes légitimes des patients et de tenir compte de l'évolution de plus en plus rapide de la science et des thérapies, il y a lieu d'instituer des procédures d'évaluation plus rapides réservées aux médicaments présentant un intérêt thérapeutique majeur, et des procédures d'obtention d'autorisations temporaires soumises à certaines conditions révisables annuellement.

However, a consideration of some of the complex issues that I just listed reveals that increasingly the domains of health and medicine, science, law, ethics, safety, human rights and privacy are all interwoven.
Toutefois, l'étude des questions complexes que je viens d'énumérer révèle que, de plus en plus, les domaines de la santé, de la médecine, de la science, du droit, de l'éthique, de la sécurité, des droits de la personne et de la protection de la vie privée sont tous interdépendants.

Mr. Jim Jones: I hear people talking about privatization, and one of the things a few professors at universities in eastern Canada told me is that if there was going to be privatization, maybe they should privatize the arts-type programs and the government should stay in the ones where there are government standards, like engineering, medicine, science, and those types of things.
M. Jim Jones: Certaines personnes parlent de privatisation, et quelques professeurs universitaires de l'est du Canada m'ont dit que s'il devait y avoir privatisation, que peut-être on devrait privatiser les programmes des arts et autres programmes de ce genre et que le gouvernement devrait maintenir ceux pour lesquels il existe des normes gouvernementales, comme les programmes du génie, de médecine, de sciences, etc.