Traduction de «for minimal dollars » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accounting dollar | agreement dollar | clearing dollar | offset dollar
dollar de compensation | dollar de compte

soft dollar arrangement | soft dollars | soft commission arrangement | soft dollar deal | soft dollar research deal | soft dollar agreement | preferred soft dollar agreement | softing arrangement
accord de rétrocession des courtages en nature | direction préférentielle des ordres contre paiement en services | opération assortie de conditions de faveur | accord de paiement indirect au moyen des courtages | entente d'emploi de courtage | soft dollars | transactions de type soft dollars | arrangement soft dollars | convention de soft commissions

current dollars [ budget-year dollars | inflated dollars | today's dollars | present dollars ]
dollars courants [ dollars de l'année budgétaire ]

denominated in dollar | expressed in dollars | made out in dollars
exprimé en dollars | libellé en dollars

A group of tyrosine related oculocutaneous albinism (OCA1) that includes OCA1A, OCA1B, type 1 minimal pigment oculocutaneous albinism (OCA1-MP) and type 1 temperature sensitive oculocutaneous albinism (OCA1-TS). The phenotypic spectrum seen in OCA1 i
albinisme oculo-cutané type 1

markup minimization feature | minimization | minimization feature
réduction de balisage

soft dollars | soft commissions | soft dollar | soft dollar services | soft dollar payments
rétrocession des courtages en nature | frais de courtage affectés au paiement de services | emploi du courtage sur les titres gérés | rabais de courtage sur titres gérés | paiements indirects au moyen des courtages | services rémunérés par les frais de courtage | commissions en nature reçues des intermédiaires | commissions en nature | commissions dirigées | soft commissions | commissions soft | soft dollar commissions

US dollar [ US$ ,USD | U.S. dollar | American dollar | United States dollar ]
dollar des États-Unis [ $ US ,USD,$ USA | dollar américain ]

US dollar exchange rate [ U.S. dollar exchange rate | US$ exchange rate | USD exchange rate | United States dollar exchange rate | American dollar exchange rate ]
taux de change du $ US [ taux de change USD | taux de change du dollar américain | cours du dollar américain | cours du dollar É.-U. | taux de change du dollar des États-Unis ]

minimal lesion glomerulonephritis | nephrotic syndrome with minimal glomerular changes | minimal change glomerular disease | epithelial-cell disease | foot-process disease | lipoid nephrosis | Epstein's nephrosis | idiopathic nephrotic syndrome of children
syndrome néphrotique à lésions glomérulaires minimes | syndrome néphrotique avec altérations glomérulaires minimes | syndrome néphrotique avec fusion simple des pieds des podocytes | néphrose lipoïdique | maladie d'Epstein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Going back to technology, do we end up being crowded out by cyberspace in our own market-place as well, if Time magazine amortizes its cost in the United States and throws it up in the air in terms of spillover for Canada for advertizing, and then puts it on cyberspace for minimal dollars, using the same digital line, to get hits of Canadian advertising viewing?
Pour en revenir à la technologie, allons-nous finir par être saturés par le cyberespace sur notre propre marché également, si le Time amortit ses dépenses aux États-Unis et renonce à la publicité indirecte au Canada, pour être diffusée ensuite sur l'Internet à un coût minime, en utilisant la même ligne numérique, ce qui lui permet de faire de la publicité au Canada?

We cannot minimize or in any way try to limit the immense significance that it would have over time if we could completely eliminate the blood diamond trade and its impact on civil conflicts such as, for example, the conflict in Angola, where billions of dollars were brought in to fuel that civil conflict and the rebels through the sale of blood diamonds.
Nous ne pouvons minimiser ou tenter d'une façon ou d'une autre de restreindre l'extraordinaire importance que cette mesure pourrait avoir, à la longue, si nous pouvions mettre un terme au commerce des diamants de la guerre et enrayer ses effets sur les conflits civils comme celui qui s'est produit en Angola, où des milliards de dollars tirés de la vente de diamants ont servi à financer ce conflit civil et les activités des rebelles.

So we're now going out on another forum; Health Canada has contributed some dollars and Stats Canada has contributed minimal dollars to this.
Nous nous engageons maintenant dans une autre voie; Santé Canada a versé des fonds et Statistique Canada a donné un peu d'argent.

As honourable senators may know, it has been a bugaboo of mine that we react well to disasters but that we do not do long-range planning well to minimize the impact on Canadians, both in terms of dollars and in terms of the impact on their lives.
Comme les honorables sénateurs le savent peut-être, je dis toujours que nous réagissons bien en cas de catastrophe, mais que nous n'avons pas de plan à long terme pour minimiser l'impact tant sur les finances que sur la vie des Canadiens.

Each dollar invested by the governments in the project will be fully reimbursed, and the up-front cash outlays by government have been minimized.
Chaque dollar qui sera investi dans le projet par les gouvernements sera entièrement remboursé, et les dépenses initiales engagées par les gouvernements sont maintenues à un niveau minimum.