Vertaling van "for mississauga west always like to tie his remarks " (Engels → Frans) :

I know the hon. member for Mississauga West always like to tie his remarks together and I am sure he will do that.
Je sais que le député de Mississauga-Ouest aime toujours établir un lien entre ses observations, et je suis persuadé qu'il le fera.

I would like to congratulate as well the hon. member for Mississauga West for his remarks.
Je tiens également à féliciter le député de Mississauga-Ouest pour ses observations.

I would like to ask him a question in the context of his remarks that Canada as an entity always trades north-south and that a lot of the east-west trade we have is arbitrary, expensive and not profitable.
Après ce qu'il a dit sur les échanges du Canada qui se font toujours dans le sens nord-sud et sur l'arbitraire, le coût élevé et la non-rentabilité des échanges est-ouest, je voudrais lui poser une question.