Vertaling van "hon member for mississauga west always like to tie his remarks " (Engels → Frans) :

I know the hon. member for Mississauga West always like to tie his remarks together and I am sure he will do that.
Je sais que le député de Mississauga-Ouest aime toujours établir un lien entre ses observations, et je suis persuadé qu'il le fera.

I would like to congratulate as well the hon. member for Mississauga West for his remarks.
Je tiens également à féliciter le député de Mississauga-Ouest pour ses observations.

If this is the case, I ask the hon. member for Mississauga West to withdraw his remarks.
Si c'est le cas, je demande au député de Mississauga-Ouest de retirer ses paroles.

The Deputy Speaker: When the House was interrupted for question period the hon. member for Mississauga West had 13 minutes remaining for his remarks.
Le vice-président: Quand les travaux de la Chambre ont été interrompus pour faire place à la période des questions, il restait encore 13 minutes au député de Mississauga-Ouest pour ses observations.

The Deputy Speaker: I know the hon. member for Mississauga West will want to address his remarks through the Chair rather than to some “you”.
Le vice-président: Le député de Mississauga-Ouest voudra certainement s'adresser à la présidence plutôt qu'à son vis-à-vis.