Vertaling van "for notification every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]
Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

Every Image, Every Child – Internet-Facilitated Child Sexual Abuse in Canada
Chaque image, chaque enfant : L’exploitation sexuelle d’enfants facilitée par Internet au Canada

hazardous goods incident notification | hazardous materials and incident notification | hazardous materials incident notification
notification d'incident de matières dangereuses

interpersonal notification | IPN [Abbr.] | IPN,an IPN may take either of the following forms:non-receipt notification(NRN)and receipt notification(RN)(see those terms) [Abbr.]
avis de personne à personne | notification de personne à personne | IPN,un IPN peut prendre l'une des deux formes suivants:avis de non-réception,avis de réception(voir ces termes) [Abbr.]

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

obligatory notification | obligation of notification
déclaration obligatoire | obligation de déclaration | obligation d'inscription

notification | written notice | written notification
notification | avis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we're dealing with hundreds of notifications every year, that's two or three per working day.
Nous parlons d'un millier d'avis par an, c'est-à-dire deux ou trois par jour ouvrable.

Subscription to a feed provides users with a notification every time the MP is recorded as having made an intervention in the Debates (Hansard) and Committee Evidence.
Après s’être abonnés, les utilisateurs recevront un avis chaque fois que le député en question fait une intervention dans les Débats (hansard) et dans les Témoignages de comités.

Whereas if I'm ATCO Gas or TELUS or Bell and I'm being notified every single time there's a dig in Alberta, with the notification fees I'm going to pass that first or second tier quickly and go down to perhaps $2.50 or $2.20 per notification.
Ces entreprises vont rapidement passer la première et la deuxième catégorie, et il leur en coûtera peut-être 2,50 ou 2,20 $ par demande.

Notifications every month should be provided for other products while notifications for products for which the information is not essential should be abolished.
Il est opportun que les communications soient effectuées mensuellement pour d’autres produits tandis qu’elles doivent être supprimées dans le cas des produits pour lesquels l’information n’est pas essentielle.

Experience has shown that such notification is not always sufficient to allow such imports to be monitored closely at every stage.
Il ressort de l’expérience acquise que ces communications ne permettent pas toujours un suivi précis de chaque étape du déroulement desdites importations.

In order to simplify and alleviate the administrative burden of the national authorities, notifications of prices every week should be limited to products for which the information is necessary for the close monitoring of the dairy market.
Afin de simplifier et d’alléger la charge administrative des autorités nationales, il y a lieu de limiter la communication hebdomadaire des prix aux produits pour lesquels l’information est nécessaire au suivi étroit du marché laitier.

1. For the purpose of the notification referred to in the second subparagraph of Article 8(4) of Regulation (EC) No 443/2009, manufacturers shall, at the latest by 31 May every year, inform the Commission of the relevant name and address of the contact person to whom the notification shall be addressed.
1. Aux fins de la notification visée à l’article 8, paragraphe 4, deuxième alinéa, du règlement (CE) no 443/2009, les constructeurs communiquent à la Commission, au plus tard le 31 mai de chaque année, le nom et l’adresse de la personne de contact à qui la notification est adressée.

Indeed, the provision for notification every six months underestimates the need for constant control of firms which by their very nature must be highly liquid and solvent at any time.
En effet, prescrire une vérification tous les six mois revient à sous-estimer la nécessité d'un contrôle permanent d'entreprises qui doivent par nature avoir un degré élevé de liquidité et de solvabilité à tout moment.

In Alberta, it started out as $6 for every notification and now we're on a sliding scale, but $2 per notification is about where we've landed now.
En Alberta, chaque avis coûtait 6 $ au départ et maintenant, nous appliquons un tarif dégressif, si bien que le coût s'élève actuellement à 2 $ environ par avis.