Traduction de «for nunavut something » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to bear testimony to something | to give evidence about something
rendre témoignage de quelque chose

hang something again | hang something up
raccrocher

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act [ An Act respecting the water resources of Nunavut and the Nunavut Surface Rights Tribunal and to make consequential amendments to other Acts. ]
Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut [ Loi concernant les ressources en eau du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence. ]

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

get something for a song [ get something for next to nothing ]
obtenir quelque chose pour une bouchée de pain

Nunavut (geographic location)
Nunavut

Geographic part of Nunavut
région géographique du Nunavut

To put or insert something into the body.
action: introduction

to be behind schedule with something (1) | in default (2) | to make default (3)
être en demeure | retardataire | être en état de contumace | être en defaut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As Kathy was saying earlier, is the glass half full or is the glass half empty and I believe there is a lot of room for optimism in Nunavut, something that we can also share economically with Canada.
Comme Kathy l'a dit tout à l'heure, le verre est-il à moitié rempli ou à moitié vide? Je pense qu'il y a lieu d'être très optimiste au Nunavut, le reste du Canada pouvant bénéficier de nos réussites économiques.

I recall a debate, and my hon. friend from Nunavut will remember it well, where instead of creating the new territory of Nunavut, the solution was just to give everybody up there a million bucks or something.
Je me rappelle le débat et mon collègue, le député de Nunavut s'en rappelle sans doute lui aussi. Au lieu de créer le territoire du Nunavut, on proposait de donner à tout le monde un million de dollars et des poussières.

We believe that this worthwhile exercise will result, if the bill is passed, in something very beneficial to the people of Nunavut and the administration of justice in Nunavut.
Nous croyons que le résultat de ce processus sera très profitable à la population du Nunavut et à l'administration de la justice dans ce territoire si le projet de loi est adopté.

He was directed to find the implementation difficulties that we were having in our claim in Nunavut, and he identified very specifically and was quite focused on the education, the training need for Nunavut, something we'd been talking about for many years, which is lacking.
On avait confié à M. Berger la tâche de cerner les difficultés que posait la mise en oeuvre de la revendication du Nunavut; il a identifié très précisément les besoins en éducation, en formation du Nunavut, et il s'est concentré sur eux.

Something that left a real impression on this committee is when the Minister of Justice from Nunavut was here and spoke about such tremendous overcrowding in Nunavut, where a prison that was designed for 48 people is now housing 102.
Le témoignage du ministre de la Justice du Nunavut a grandement marqué le comité. En effet, il a expliqué que les établissements carcéraux du Nunavut étaient énormément surpeuplés; par exemple, une prison conçue pour 48 détenus en accueille actuellement 102.