Vertaling van "for participatory approaches " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

participatory approach [ participatory format ]
approche participative

suburban environmental management: a participatory approach | SEMPA [Abbr.]
gestion environnementale suburbaine par une approche participative

participatory approach
approche participative

The Guide to Project Evaluation: A Participatory Approach
Guide d'évaluation de projet : Une démarche participative

Establishment of a multicriteria participatory approach for basin management
Implantation d'une démarche participative multicritères pour la gestion par bassin

carry out participatory research | participatory research | conduct participatory research | perform participatory research
mener des recherches collaboratives

participatory governance | participatory planning
gouvernance participative

participatory PRSP | full participatory PRSP
établissement du DSRP selon un processus participatif | établissement du DSRP selon un processus pleinement participatif

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[11] It could also provide a link between small-scale innovative approaches and the adoption of an integrated, participatory approach in the main Structural Fund programmes.
Elle pourra également servir de passerelle entre les approches innovantes menées à petite échelle et l'adoption d'une démarche intégrée et participative dans les principaux programmes des fonds structurels.

The Phare Monitoring and Interim Evaluation scheme adopts a participatory approach to providing the parties involved in programme management with a regular, reliable assessment of the implementation of all on-going measures.
Le système Phare de suivi et d'évaluation intermédiaire adopte une approche participative de la fourniture aux parties participant à la gestion du programme d'une évaluation régulière et fiable de la mise en oeuvre de toutes les mesures en vigueur.

Moreover, transparency, accountability and participatory approaches in public policy-making need to be reinforced.
En outre, la formulation des politiques doit être caractérisée par une transparence et une responsabilité accrues, ainsi que par des approches plus participatives.

The PHARE monitoring and Interim Evaluation Scheme adopts a participatory approach to providing the parties involved in programme management with a regular, reliable assessment of the implementation of on-going measures.
La procédure de suivi et d'évaluation intermédiaire de PHARE adopte une approche participative de manière à fournir aux parties impliquées dans la gestion du programme une évaluation régulière et fiable de la mise en oeuvre des actions programmées.

Following up recommendations is also leading to the diffusion of an evaluation culture that promotes accountability and, in turn, sound financial management; to improvements in monitoring and thus management capacity; and the development of a real participatory approach to evaluation on the part of all stakeholders.
Le respect des recommandations entraîne également la diffusion d'une culture d'évaluation qui encourage la fiabilité et une gestion financière saine; l'amélioration des capacités de suivi et donc de gestion; et le développement d'une approche réellement participative de l'évaluation de la part de toutes les parties prenantes.

promote evidence-based research on the impact of participatory approaches in cultural heritage policies and governance in order to contribute to the development of strategic approaches to cultural heritage;
promouvoir la recherche fondée sur des données factuelles en ce qui concerne les répercussions des approches participatives sur la gouvernance et les politiques en matière de patrimoine culturel, afin de contribuer à la conception d’approches stratégiques dans ce domaine;

the Council conclusions of 26 November 2012 on Cultural Governance (1) that underlined the importance to make cultural governance more open, participatory, effective and coherent and invited Member States to promote a participatory approach to cultural policy-making;
ses conclusions du 26 novembre 2012 sur la gouvernance culturelle (1), dans lesquelles il soulignait qu’il était important de rendre la gouvernance culturelle plus ouverte, plus participative, plus efficace et plus cohérente et invitait les États membres à promouvoir une approche participative de l’élaboration des politiques culturelles;

enhance cooperation with international organisations such as the Council of Europe and Unesco to promote a participatory approach to cultural heritage governance;
renforcer la coopération avec les organisations internationales telles que le Conseil de l’Europe et l’Unesco dans le but de favoriser une approche participative de la gouvernance du patrimoine culturel;

the adoption of participatory approaches in the EU actions for the European Capitals of Culture and European Heritage Label (6);
que des approches participatives sont adoptées dans le cadre de l’action de l’Union européenne en faveur des capitales européennes de la culture et de l’action de l’Union européenne pour le label du patrimoine européen (6);

* a demand led approach determined by a participatory approach of society,
* une approche orientée par la demande et caractérisée par une action participative de la collectivité,