Vertaling van "for proposals launched " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

launch center | launch centre | launch control post
poste de contrôle de lancement

launch facility [ launch assembly | launch pad ]
installation de lancement [ rampe de lancement ]

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

aborted launch [ launch abort | launch aborted | launch-abort ]
tir avorté

ground-to-ground ballistic strategic missile | ground-to-ground silo-launched ballistic missile | silo-launched surface-to-surface missile | LGM [Abbr.]
missile sol-sol balistique stratégique

launching of a product
lancement d'un produit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a result of a first call for proposals launched in 2007, thirty projects covering a wealth of applications for both the commodity and the specialised markets have already been launched.
Suite à un premier appel à propositions lancé en 2007, trente projets couvrant un large éventail d'applications pour les marchés des matières premières et les marchés spécialisés ont déjà été lancés.

Following 2001 Commission Communications on "The role of the EU in promoting Human Rights and Democratisation" and on " Programme of action for gender equality in community development co-operation", the calls for proposals launched under the various thematic instruments of external relations and development co-operation include the gender dimension for the assessment of proposals for the implementation of actions to be financed by the Community.
À la suite des communications de 2001 de la Commission sur le rôle de l'UE dans la promotion des droits de l'homme et la démocratisation et sur "un programme d'action pour l'intégration de l'égalité entre les femmes et les hommes dans la coopération au développement de la Communauté", les appels à propositions lancés au titre des différents instruments thématiques concernant les relations extérieures et la coopération au développement incluent la dimension de l'égalité hommes/femmes dans l'évaluation des propositions visant la réalisation d'actions destinées à être financées par la Communauté.

All projects were selected for funding via competitive calls for proposals launched on 13 October 2016.
Tous les projets ont été sélectionnés en vue d'un financement à la suite d'appels à propositions lancés le 13 octobre 2016.

(c) the azimuth of the proposed launch trajectory expressed in degrees measured positive clockwise from True North in a local frame of reference centred on the launch site;
c) l’azimut de la trajectoire proposée, en degrés mesurés dans le sens des aiguilles d’une montre à partir du Nord vrai dans un cadre de référence centré sur le site de lancement;

commitments by the participating Member States and the other participating countries to contribute to the financing of the Eurostars Joint Programme and the effective payment of their financial contribution, in particular the funding of participants in the selected Eurostars projects following the calls for proposals launched under the Eurostars Joint Programme.
les engagements, de la part des États membres participants et des autres pays participants, à contribuer au financement du programme commun Eurostars et le versement effectif de leur contribution financière, notamment le financement des participants aux projets Eurostars sélectionnés à la suite des appels de propositions lancés au titre du programme commun Eurostars.

This is the fifth and final Call for Proposals launched under EIDHR this year.
Il s'agit du cinquième et dernier appel à propositions lancé pour l'IEDDH cette année.

In 1969 he proposed launching a new program in an area of provincial responsibility only if there was a real consensus among the provinces.
En 1969, il a proposé que le Canada lance un nouveau programme dans un domaine de compétence provinciale, uniquement s'il y a un véritable consensus entre les provinces.

It all began with the initial federal proposal launched by then Minister of DIAND, Ron Irwin.
Il a été amorcé lorsque le gouvernement fédéral a lancé sa première proposition, par l'entremise de Ron Irwin, à l'époque responsable du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

As to the AGIS program, during the first call for proposals launched in early 2003, 216 proposals were received, of which 99 were police and customs co-operation projects.
Quant au programme AGIS, le premier appel à propositions lancé début 2003 a reçu 216 réponses, dont 99 projets concernant la coopération policière et douanière.

The call for proposals launched on 24 May 1995 gave rise to more than 4 500 proposals from the 15 Member States of the European Union, Iceland, Norway and Liechtenstein.
L'appel à propositions lancé le 24 mai 1995 a suscité plus de 4500 propositions en provenance des quinze Etats membres de l'Union, de l'Islande, de Norvège et du Liechtenstein.