Traduction de «for research máire » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association Internationale des Maires Francophones
Association Internationale des Maires Francophones

Dominicaines de Sainte-Maire des Tourelles
Dominicaines de Sainte-Marie des Tourelles

Association internationale des maires francophones - Bureau à Québec
Association internationale des maires francophones - Bureau à Québec

online research | cyber research | Internet research | Web research | e-research | electronic research
recherche en ligne | cyberrecherche | recherche sur Internet | recherche dans Internet | recherche dans l'Internet | recherche sur le Web | recherche électronique

Research fellow
chercheur associé

Research nurse
infirmier de recherche

Examination for normal comparison and control in clinical research programme
Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique

research and development expenses | research and development costs | R&D expenses | R&D costs | expenses of research and development | costs of research and development | research and development | R&D
frais de recherche et de développement | frais de recherche et développement | frais de recherche-développement | frais de RD | frais de recherche et de mise au point | recherche et développement | frais de R&D | R&D

research body [ research institute | research laboratory | research undertaking | Research centres(ECLAS) | training and research institutions(UNBIS) ]
organisme de recherche [ centre de recherche | entreprise de recherche | institut de recherche | institut scientifique | laboratoire de recherche ]

cooperative research | collaborative research | participatory research | experiential research
recherche participative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 13 July 2012, Máire Geoghegan-Quinn, European Commissioner for Research, Innovation and Science, and Dr Subra Suresh, Director of the National Science Foundation of USA (NSF), signed an ''implementing arrangement'' in the framework of the EU-US Science and Technology Agreement.
Le 13 juillet 2012, Mme Máire Geoghegan-Quinn, commissaire européenne chargée de la recherche, de l’innovation et de la science, et M. Subra Suresh, directeur de la Fondation nationale pour la science (National Science Foundation, NSF) aux États-Unis ont signé un «arrangement de mise en œuvre» dans le cadre de l’accord de coopération scientifique et technologique conclu entre l’Union européenne et le gouvernement américain.

Commissioner for Research Máire Geoghegan-Quinn said: "This investment will allow for a major industrial effort, combining public and private funding from throughout the whole rail sector, to develop strategic technologies and solutions that will help to strengthen the competitiveness of European businesses and retain Europe's leadership in the global rail market.
Mme Máire Geoghegan-Quinn, commissaire chargée de la recherche, a déclaré: «Ces investissements permettront de réaliser des efforts industriels considérables, en combinant des fonds publics et privés provenant de l'ensemble du secteur ferroviaire, afin de concevoir des technologies et des solutions stratégiques qui contribueront à renforcer la compétitivité des entreprises européennes et à maintenir le rôle moteur joué par l'Europe sur le marché ferroviaire mondial.

The work was carried out by a Group of Experts chaired by Rolf Annerberg, Director General of the Swedish Research Council for Environment, Agricultural Research and Spatial Planning (FORMAS), which presented its report to the EU Commissioner for Research Máire Geoghegan-Quinn.
Ce travail a été réalisé par un groupe d’experts présidé par M. Rolf Annerberg, directeur général du Conseil suédois de la recherche pour l’environnement, les sciences agronomiques et l’aménagement du territoire (FORMAS). C’est à Mme Máire Geoghegan-Quinn, membre de la Commission européenne chargé de la recherche, que ce groupe d’experts a remis son rapport.

Commissioner for Research, Innovation and Science Máire Geoghegan-Quinn said: "The European Research Council has changed the research landscape for young talent, and raised the level of science across Europe.
Mme Máire Geoghegan-Quinn, commissaire européenne chargée de la recherche, de l’innovation et de la science, a déclaré: «Le Conseil européen de la recherche a modifié le paysage de la recherche pour les jeunes talents et a élevé le niveau de la science en Europe.

Commissioner for Research Máire Geoghegan-Quinn said: "The 7th Framework Programme is making a major contribution to European science and the European Research Area.
Mme Máire Geoghegan-Quinn a déclaré: «Le 7e programme-cadre apporte une contribution majeure aux sciences européennes et à l’Espace européen de la recherche.

European Commissioner for Research, Innovation and Science Máire Geoghegan-Quinn said: "We cannot continue with a situation where research funding is not always allocated competitively, where positions are not always filled on merit, where researchers can rarely take their grants or have access to research programmes across borders, and where large parts of Europe are not even in the game.
Máire Geoghegan-Quinn, membre de la Commission européenne chargée de la recherche, de l'innovation et de la science, a déclaré: «Il faut que le financement de la recherche soit alloué de manière compétitive, il faut que les postes soient attribués selon le mérite, il faut que les chercheurs puissent facilement obtenir des subventions ou accéder à des programmes de recherche à l'étranger.

Their work was launched by three Commissioners: Vice-President for the Digital Agenda Nelly Kroes, the Commissioner for Research,Innovation and Science, Máire Geoghegan-Quinn, and by the undersigned as responsible for Industry and Entrepreneurship.
Leur travail a été lancé par trois commissaires: la vice-présidente chargée de la stratégie numérique Nelly Kroes, la commissaire chargée de la recherche, de l’innovation et de la science Máire Geoghegan-Quinn, et moi-même, en ma qualité de responsable de l’industrie et de l’entrepreneuriat.