Traduction de «for study purposes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

admission for study purposes
admission à des fins d'études

short study visits for specific purposes
brefs séjours d'étude à des fins spécifiques

coordinate resources for educational purposes | manage resources for educational purpose | manage resources for educational purposes | supervise resources for educational purposes
gérer des ressources pédagogiques

collect sample form an animal for diagnostic purposes | obtain specimens of an animal for diagnostic purposes | collect samples from animals for diagnostic purpose | collect samples from animals for diagnostic purposes
prélever des échantillons sur des animaux à des fins de diagnostic

define purpose of analysis | select purpose of analysis | determine purpose of analysis | identify purpose of analysis
définir l’objectif d’une analyse

multi-purpose vessel [ multi-purpose cargo ship | multi-purpose ship | multi-purpose cargo vessel | multi-purpose cargo carrier ]
navire polyvalent [ cargo polyvalent | navire de charge polyvalent | navire mixte | transporteur mixte ]

Application for Authorization to Obtain Nominative Information for Research, Study or Statistical Purposes
Demande d'autorisation de recevoir des renseignements nominatifs à des fins de recherche, d'étude ou de statistiques

case comparison study | case compeer study | case reference study | case referent study | case-control study
étude cas-témoins

Task Force on the Integrated Data Base for Air Traffic Flow Management Purposes [ Task Force on the Integrated Data Base for ATFM Purposes | Task Force on the Central Data Bank for Air Traffic Flow Management Purposes | Task Force on the Central Data Bank for ATFM Purposes ]
Équipe de travail sur la base de données intégrée à des fins de gestion des courants de trafic aérien [ Équipe de travail sur la base de données intégrée à des fins ATFM | Équipe de travail de la Banque centrale de données au service de l'ATFM | Équipe de travail BCD ]

purpose of the processing of personal data | purpose of the processing | processing purpose
finalité du traitement des données personnelles | finalité du traitement | but du traitement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is designed to harmonise EU countries’ laws on conditions for admitting non-EU nationals for study purposes or to take part in pupil exchanges, unpaid training or voluntary service.
Elle est conçue pour harmoniser les dispositions législatives des États membres relatives aux conditions d’admission des ressortissants de pays tiers à des fins d’études ou pour participer à des échanges d’élèves, à de la formation non rémunérée ou à du volontariat.

Provision should be made for fast-track admission procedures for study purposes or for pupil exchange schemes operated by recognised organisations in the Member States.
Des dispositions devraient être prévues pour des procédures d’admission accélérées à des fins d’études ou dans le cadre de programmes d’échanges d’élèves mis en œuvre par des organisations reconnues dans les États membres.

(8) To reflect the cost of training and the fact that more and more people have to work to help pay for it, third‑country nationals admitted for study purposes should be given access to the employment market.
(8) Afin de tenir compte du coût des études et du fait que de plus en plus d’étudiants sont amenés à travailler durant celles-ci pour contribuer à leur financement, l’admission des ressortissants de pays tiers à des fins d’études doit comporter un accès au marché de l’emploi.

(8) To reflect the cost of training and the fact that more and more people have to work to help pay for it, third‑country nationals admitted for study purposes should be given limited access to the employment market.
(8) Afin de tenir compte du coût des études et du fait que de plus en plus d’étudiants sont amenés à travailler durant celles-ci pour contribuer à leur financement, l’admission des ressortissants de pays tiers à des fins d’études doit comporter un accès limité au marché de l’emploi.

At the same time, an open debate was held in the Committee on Justice and Home Affairs on 15 October 2002 on the Commission’s proposal for a directive on the conditions for entry and residence by third-country nationals for study purposes. Parliament has been consulted in all these cases, and Parliament’s statements have been incorporated, or will be incorporated, into the basis for the Council’s decision.
Parallèlement, le Conseil "justice et affaires intérieures" a organisé, le 15 octobre 2002, un débat ouvert sur la proposition de la Commission en vue de l’adoption d’une directive concernant les conditions d’entrée et de séjour pour les ressortissants de pays tiers à des fins d’études. Pour toutes ces questions, le Parlement a été consulté et les avis rendus par le Parlement ont été repris ou seront repris dans la base de décision du Conseil.

(b) periods of residence exclusively for study purposes, with the exception of study towards a doctorate, shall be taken into account as to half only.
les périodes de résidence effectuées exclusivement aux fins d'études, à l'exception d'études de doctorat, sont comptées pour moitié.

(b) periods of residence for study purposes, with the exception of study towards a doctorate, shall be taken into account as to half only.
les périodes de résidence effectuées aux fins d'études, à l'exception d'études de doctorat, sont comptées pour moitié.

Admission of third-country nationals to the Member States for study purposes
Admission de ressortissants de pays tiers dans les États membres à des fins d'études

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33069 - EN - Admission of third-country nationals to the Member States for study purposes
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33069 - EN - Admission de ressortissants de pays tiers dans les États membres à des fins d'études