Vertaling van "for the conseil du patronat du québec we have gilles taillon " (Engels → Frans) :

For the Conseil du patronat du Québec we have Gilles Taillon; for the Canadian Labour Congress we have Nancy Riche and Kevin Hayes; for the Canadian Manufacturers and Exporters we have Jayson Myers; and for the Confédération des syndicats nationaux we have Roger Valois and Réjeanne Choinière.
Du Conseil du patronat du Québec, Gilles Taillon; du Conseil du travail du Canada, Nancy Riche et Kevin Hayes; des Manufacturiers et exportateurs du Canada, Jayson Myers; et, enfin, de la Confédération des syndicats nationaux, Roger Valois et Réjeanne Choinière.

Mr. Gilles Taillon, President, Conseil du Patronat du Québec: It is a pleasure for the CPQ to be heard by your committee.
M. Gilles Taillon, président, Conseil du patronat du Québec: Nous sommes heureux que votre comité ait bien voulu nous entendre à titre de représentant du CPQ.

We have the chair of the Canadian Information and Image Management Society, Mr. Vigi Gurushanta; Mr. David Johnston of the Information Highway Advisory Council; and from the Conseil du patronat du Québec, Madame Louise Marchand and Monsieur Gilles Taillon, president.
Nous accueillons le président de la Société canadienne de la gestion de l'information et des images, M. Vigi Gurushanta; du Comité consultatif sur l'autoroute de l'information, M. David Johnston; et du Conseil du patronat du Québec, Me Louise Marchand et M. Gilles Taillon, président.

Senators, our next panel is Nancy Hughes Anthony, the President and CEO of the Canadian Chamber of Commerce, and Gilles Taillon, the President of the Conseil du Patronat.
Nous allons donc entendre Nancy Hughes Anthony, président et chef de la direction de la Chambre de commerce du Canada et Gilles Taillon, président du Conseil du patronat.

Witness(es): From the " Conseil du patronat du Québec" : Gilles Taillon, President; Jacques Garon, Research Director. From the Canadian Labour Congress: Nancy Riche, Secretary-Treasurer; Kevin Hayes, Senior Economist.
Témoins : Du Conseil du patronat du Québec : Gilles Taillon, président; Jacques Garon, directeur de la recherche Du Congrès du Travail du Canada : Nancy Riche, secrétaire-trésorière; Kevin Hayes, économiste principal.