Traduction de «for the current mff until » (Anglais → Français) :

Under the CAP, the Cohesion and the Structural Funds, there is scope to fund the take-up of green infrastructure, particularly if the Commission’s current MFF proposals are supported.
Dans le contexte de la PAC, des Fonds de cohésion et des Fonds structurels, il est possible de financer le développement d'une infrastructure verte, en particulier si un soutien est accordé aux propositions actuelles de la Commission relatives au CFP.

At the end of the current MFF negotiations, the Commission will take stock of their result, and, should it prove necessary to achieve the water policy objectives, will make additional legislative proposals, as appropriate, on, for example, metering, NWRMs and water efficiency targets.
À la fin des négociations en cours sur le CFP, la Commission fera le point de la situation et, si cela se révèle nécessaire pour atteindre les objectifs de la politique sur l'eau, elle fera des propositions législatives supplémentaires en ce qui concerne, par exemple, la tarification, les mesures de rétention naturelle des eaux et les objectifs en matière d'utilisation rationnelle de l'eau.

The current MFF was decided by the European Parliament and the Member States in 2013, ahead of the start of current 2014-2020 period.
Le CFP actuel a été fixé par le Parlement européen et les États membres en 2013, avant le début de la période actuelle (2014-2020).

In September 2016, the Commission proposed a mid-term revision of the current MFF.
La Commission a proposé la révision à mi-parcours de l'actuel CFP en septembre 2016.

The current MFF was agreed in 2013 against the background of the economic crisis and its impact on public finances.
Le CFP actuel a été adopté en 2013 dans le contexte de la crise économique et de ses répercussions sur les finances publiques.

Will the current MFF remain unchanged until 2020?
Le CFP actuel restera-t-il inchangé jusqu’en 2020?

The Commission has prepared the 2014 draft budget based on the latest stage of the current MFF negotiations.
La Commission a préparé le projet de budget en se basant sur les éléments les plus récents des négociations en cours sur le cadre financier.

EUR 149. 78 billion in commitments, leaving a margin of EUR 3.58 billion under the overall ceiling of the current MFF.
149,78 milliards d'euros en engagements, ce qui laisse une marge de 3,58 milliards d'euros sous le plafond du cadre financier actuel.

This is particularly clear if we consider that while current MFF spending represents just over 1% of EU GNI, the EC proposes MFF spending of only 1.11% for 2014-2020.
Les dépenses en constituent le meilleur exemple: alors que les dépenses au titre du CFP en vigueur sont à peine supérieures à 1 % du RNB de l'UE, la Commission européenne ne propose des dépenses qu'à hauteur de 1,11 % pour la période 2014-2020.

A contract with EDS is currently ongoing until March 31, 2005 for the maintenance of the current Canadian firearms information system, CFIS I. This contract can be extended up to September 30, 2005.
Un contrat est présentement en vigueur avec EDS jusqu’au 31 mars 2005 pour l’entretien du Système Canadien d’Information Relativement aux Armes à Feu (SCIRAF I). Ce contrat peut être prolongé jusqu’au 30 septembre 2005.