Vertaling van "for the ourense-vigo " (Engels → Frans) :

Following the proposal from Spain, the approval of the new inspection centre Alaire at the border inspection post at Madrid airport should be added and the approval of the inspection centre Frigalsa at the border inspection post at the port of Vigo should be restored.
Sur proposition de l'Espagne, il y a lieu d'ajouter l'agrément du nouveau centre d'inspection Alaire au poste d'inspection frontalier de l'aéroport de Madrid et de rétablir l'agrément du centre d'inspection Frigalsa au poste d'inspection frontalier du port de Vigo.

the entry for the port at Vigo is replaced by the following:
L'inscription relative au port de Vigo est remplacée par le texte suivant:

An STECF expert group that met in Vigo in October 2010 also evaluated the flatfish plan.
Un groupe d’experts du CSTEP, réuni à Vigo en octobre 2010, a également évalué le plan de gestion pour les poissons plats.

SPAIN: The world biggest fishing port, Vigo, announced 30% emission reductions by 2022, including through innovative algae capture of CO2.
ESPAGNE: Le plus grand port de pêche au monde, Vigo, a annoncé des réductions de 30 % de ses émissions d'ici 2022, notamment grâce à la technique innovante de capture de CO2 par des algues.

In that context, the Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 de Ourense (Court for Contentious Administrative Proceedings, Ourense) (Spain), which is seised of the case, asks the Court of Justice whether that Spanish legislation is compatible with the principle of pricing freedom laid down in EU law .
Dans ce contexte, le Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 1 de Orense (tribunal administratif nº 1 d’Ourense, Espagne), saisi de l’affaire, demande à la Cour de justice si cette législation espagnole est compatible avec le principe de la liberté de tarification consacré par le droit de l’Union .

4. The seat of the Agency shall be at Vigo, Spain.
4. Le siège de l’agence est fixé à Vigo, en Espagne.

The programme for Ourense is no exception.
Le programme concernant Orense ne fait pas exception à la règle.

Michel Barnier, Commissioner responsible for regional policy, has announced the approval by the European Commission of a programme for urban regeneration in the city of Ourense in Galicia (Spain).
M. Michel Barnier, membre de la Commission européenne chargé de la politique régionale, a annoncé l'approbation par la Commission européenne d'un programme de revitalisation urbaine en faveur de la ville d'Orense, située en Galice (Espagne).

The programme covers the historical centre of Ourense with a population of 11,558.
La zone concernée par le programme couvre essentiellement le centre historique d'Orense comptant 11 558 habitants.

Urban II programme: European Union contributes Euro 9.8 million to urban regeneration in the city of Ourense, Spain
Programme URBAN II : l'Union européenne accorde une aide de 9,8 millions d'euros destinés à revitaliser une partie de la ville d'Orense (Espagne)