Vertaling van "for training farmers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

farmer training centre [ farmer training center ]
centre de formation d'agriculteurs

farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association
association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs

advice providing to farmers | give advice to farmers | provide advice to farmers | provide farmers with advice
conseiller des exploitants agricoles

hill farmer | mountain farmer | upland farmer
paysan de la montagne | paysan montagnard

Farmer-Tender Debt Mediation Training Program
Programme de formation à la médiation entre agriculteurs et créanciers

farmer training
formation professionnelle agricole

The Old Farmer's Almanac [ The (Old) Farmer's Almanack | The Farmer's Almanack ]
The Old Farmer's Almanac [ The (Old) Farmer's Almanack | The Farmer's Almanack ]

German Farmers' Association | German Farmers' Union
Association des agriculteurs allemands

hop cultivator | hops farmer | hop farmer | organic hops grower
productrice de houblon | producteur de houblon | producteur de houblon/productrice de houblon

implement the daily train operations plan | operate train in accordance with daily train plan | operate train in accordance with daily train operations plan | oversee the daily train operations plan
surveiller le plan quotidien d’exploitation des trains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This year over 150 producers representing more than 500,000 acres participated in the program that provided the training farmers need to implement 4R nutrient stewardship and NERP into their farming practices.
Cette année, plus de 150 producteurs exploitant plus de 500 000 acres ont participé au programme qui répondait à leur besoin de mettre en oeuvre le système 4R Nutrient Stewardship et le PREOD dans leurs pratiques agricoles.

5. Calls on the Commission to support research into breeding and supply of protein crop seeds in the EU, including their contribution to disease control, and to make proposals for research and development on ways to improve extension services and under the heading of rural development on services training farmers in the use of crop rotation, mixed cropping and technical facilities for on-farm feed production;
5. invite la Commission à soutenir la recherche dans le domaine de la sélection et de l'offre de semences de protéagineux dans l'Union européenne, en particulier la recherche sur leur contribution à la lutte contre les maladies, et à faire des propositions de recherche et de développement sur les moyens d'améliorer les services de diversification et, dans le cadre du développement rural, sur les services de formation des agriculteurs quant au recours à la rotation culturale, à la polyculture et aux moyens techniques pour la production de fourrage à la ferme;

2. Calls on each Member State, with the assistance of relevant national authorities, where appropriate, to study revenues and competitiveness within the food supply chain, markets and the constraints specific to each major section of the chain and draw up proposals to encourage the consolidation of organisations representing producers’ interests, so as to improve their organisational set-up and effectiveness in commercial bargaining, provide support for training farmers in the area of strategic planning, and encourage them to invest upstream in the supply chain so they benefit from the added value of their products;
2. demande à chaque État membre, avec, le cas échéant, le concours des organismes nationaux compétents, d'étudier les revenus et la compétitivité au sein de la chaîne d'approvisionnement alimentaire, ainsi que les marchés et les contraintes spécifiques de chaque filière majeure de la chaîne et d'élaborer des propositions pour encourager le regroupement des organisations représentatives des intérêts des producteurs afin d'améliorer leur organisation et leur efficacité dans les négociations commerciales, de soutenir la formation des agriculteurs dans le domaine de la planification stratégique et de les encourager à investir en amont de la chaîne d'approvisionnement afin de tirer profit de la valeur ajoutée de leurs produits;

For example, what additional professional training in transport matters should trained farmers be undergoing? How should this be organised, and who would provide such training?
Par exemple, quelle autre formation professionnelle, pour ce qui touche au transport, devraient suivre des éleveurs de formation? Comment devrait-elle être organisée, et qui assurerait ce type de formation?

to ensure the viability of agricultural holdings by modernising installations and training farmers; to maintain agricultural activity and hence occupation of rural areas, and orient farming practices towards a model which is compatible with the environment; to take every opportunity to diversify the agricultural economy and improve quality of life in rural areas.
Assurer la viabilité des exploitations agricoles par la modernisation des installations et la formation des agriculteurs ; Maintenir l'activité agricole, et donc l'occupation de l'espace, et prolonger l'orientation des pratiques agricoles vers un modèle compatible avec l'environnement ; Saisir les occasions de diversification de l'économie agricole et améliorer la qualité de vie en milieu rural

Maybe HRDC is providing the skills development training program for farmers and they thought it was Agriculture Canada, but I can certainly see the bureaucrats of Agriculture and Agri-Food Canada training a farmer who has farmed for 40 years to farm better.
Peut-être que DRHC dispense le programme de perfectionnement des compétences aux agriculteurs, mais on pensait que c'était Agriculture Canada. Je peux m'imaginer les bureaucrates d'Agriculture et Agroalimentaire Canada en train d'enseigner à un agriculteur qui a 40 ans d'expérience comment faire mieux.

Fostering human capital by providing training and advice to farmers and foresters improving and developing infrastructure related to the development and adaptation of agriculture and forestry supporting farmers who participate in food quality schemes setting up of young farmers support for semi-subsistence farmers in new Member States to become competitive
promotion du capital humain par la formation et l’accompagnement des agriculteurs et des sylviculteurs; amélioration et extension des infrastructures nécessaires au développement et à l’adaptation des secteurs agricole et sylvicole; soutien des agriculteurs participant aux programmes d’amélioration de la qualité alimentaire; aide à l’installation des jeunes agriculteurs; soutien des titulaires d’exploitations de semi-subsistance dans les nouveaux États membres afin de les inciter à devenir concurrentiels.

These Schemes will be open to an increased number of part-time and full-time farmers, including young trained farmers, and will contribute to securing the viability of many farmers.
Ces programmes seront ouverts à un nombre de plus en plus grand d'agriculteurs à temps partiel ou à temps plein, y compris des jeunes diplômés, et contribueront à asseoir la viabilité de nombreuses exploitations.

5. Integrated control It is essential to train farmers and agricultural advisers in the use of chemical products according to new plant protection technology, in other words the concept of integrated pest control.
5. La lutte intégrée Il est essentiel de former les agriculteurs et les conseillers agricoles à l'emploi des produits chimiques selon la nouvelle technologie phytosanitaire, à savoir la notion de lutte intégrée contre les parasites.