Traduction de «for waterloo—wellington very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Waterloo, Wellington, Dufferin and Grey Building and Construction Trades Council [ Kitchener-Waterloo Building and Construction Trades Council ]
Waterloo, Wellington, Dufferin and Grey Building and Construction Trades Council [ Kitchener-Waterloo Building and Construction Trades Council ]

Pakistan Canada Association of Waterloo-Wellington Counties
Pakistan Canada Association of Waterloo-Wellington Counties

Alzheimer Society Waterloo Wellington
Alzheimer Society Waterloo Wellington

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to address a very important issue on behalf of the residents of Waterloo—Wellington.
M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, je parlerai aujourd'hui d'une très importante question, au nom des résidents de Waterloo—Wellington.

Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House today to debate this very important issue. I do so on behalf of the residents of Waterloo—Wellington.
M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, je suis très heureux de prendre la parole, au nom de mes électeurs de Waterloo—Wellington, au sujet de cette question très importante.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, during question period, while the member for Wild Rose was putting a question to a government minister, I heard the member for Waterloo—Wellington very distinctly use quite odious remarks that were profoundly unparliamentary.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, durant la période des questions, alors que le député de Wild Rose posait une question à un ministre, j'ai entendu distinctement le député de Waterloo—Wellington prononcer des paroles odieuses, qui sont tout à fait antiparlementaires.

Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Madam Speaker, it is a great opportunity for me to speak on behalf of the residents and constituents of Waterloo—Wellington to this very important issue.
M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Madame la Présidente, je suis très heureux de parler de cette question fort importante, au nom des habitants et des électeurs de la circonscription de Waterloo—Wellington.

Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, I am very pleased to inform the House today that the Elmira Sugar Kings Hockey Club of Elmira, Ontario, in my riding of Waterloo—Wellington, has won the Sutherland Cup, which is emblematic of junior B hockey supremacy in Ontario.
M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, je suis ravi d'informer la Chambre que le club de hockey Elmira Sugar Kings, d'Elmira, dans la circonscription de Waterloo—Wellington, en Ontario, a remporté la coupe Sutherland, symbole de la suprématie dans le hockey junior B en Ontario.