Vertaling van "for yorkton—melville said " (Engels → Frans) :

I do not know why this gentleman constantly gets quoted, but the member for Yorkton—Melville said in a local paper about his party that the principles and policies of Reform are in there.
Je ne sais pas pourquoi on le cite sans arrêt, mais le député de Yorkton—Melville a dit a dit dans un journal local que son parti a fait siens les principes et les politiques du Parti réformiste.

When my colleague from Yorkton—Melville said that the very least we can do in the preamble to the act is to suggest that we must have accountability to farmers rather than to the minister, we were ridiculed by the other side.
Lorsque mon collègue, le député de Yorkton—Melville, a dit que le moins que nous puissions faire dans le préambule du projet de loi, c'est de mentionner l'obligation de rendre compte aux agriculteurs plutôt qu'au ministre, les députés d'en face nous ont ridiculisés.

It was somewhat startling to hear what the member for Yorkton—Melville said on this grouping.
C'est surprenant d'entendre ce que le député de Yorkton—Melville avait à dire au sujet de ce groupe.

As the Reform member for Yorkton—Melville said in today's paper, “the byelection results should be a serious wake-up call for us.
Comme le député réformiste de Yorkton—Melville l'a déclaré dans un quotidien aujourd'hui: «Les résultats de l'élection partielle sont un coup de semonce.

The member for Yorkton—Melville said:
Le député de Yorkton—Melville avait dit: