Vertaling van "forage legume " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forage legume
légumineuse fourragère

legume-grass forage crops
cultures fourragères légumineuses-graminées

monitor plans for forage grazing | monitoring plans for forage grazing | monitor forage grazing plans | monitoring forage grazing plans
gérer des plans de pâturage et de fourrage

grass-legume forage
fourrage de graminées et de légumineuses

forage box | forage trailer | forage wagon
remorque à fourrages

field chopper | field cutter | field ensilage harvester | field forage chopper | field forage harvester | field harvester | forage harvester | silage harvester
faucheuse-hacheuse-chargeuse | hacheuses mobiles | récolteuses-hacheuses | récolteuses-hacheuses-chargeuses

legumes | grain legumes
légumineuses

forage silo | forage tower | silage silo
silo à fourrage

cutter-forage-harvester | cutter forage harvester
récolteuse-hacheuse-chargeuse | récolteuse-hacheuse à barre de coupe | faucheuse-hacheuse-chargeuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

cultivated grassland based on grasses and forage legumes,
des prairies cultivées, à base de graminées et légumineuses fourragères,

In the greenhouse industry with bumblebees, forage legumes came up in reference to the Peace River by Dr. Pernal, and also vegetables that are dependent on insects for pollination.
Dans la culture en serre où l'on utilise les bourdons, le docteur Pernal a parlé des légumineuses fourragères à propos de la rivière de la Paix. On a aussi parlé des légumes qui dépendent des insectes pour la pollinisation.

Also important is the producers' knowledge of the fruit and method of production, including the fact that on Santa Maria forage legume residue — Outonos (field beans/yellow lupin) — is incorporated into the soil, which improves its fertility in a natural and very specific way.
À ces facteurs viennent s’ajouter les connaissances des producteurs relatives à ce fruit et à son mode de production; signalons par exemple que, sur l’île de Santa Maria, des déchets végétaux de légumineuses fourragères, dites «d’automne» (haricot «favica»/lupin jaune) sont généralement ajoutés dans le sol, afin d’en améliorer la fertilité de manière naturelle et très particulière.

Another important factor is the producers' expertise in growing the crop and the techniques they use — such as incorporating forage legume residue into the soil, shape pruning, knowing how to tell when the fruit is perfectly ripe, good irrigation and rigorous selection of the fruit.
À ces facteurs s’ajoute le savoir-faire des producteurs de l’île en matière de techniques de production et de méthodes de culture, notamment l’apport de déchets végétaux de légumineuses fourragères dans le sol, la taille de formation, la détermination du degré de maturation idéal, les règles appropriées et la sélection rigoureuse des fruits.

Forage crops are grasses and legumes.
Les cultures fourragères sont des légumineuses et des graminées.

There is a need for research on forage mixtures that complement each other and finding the right grasses and legumes that work together to produce the maximum yield throughout the year.
Il faudrait donc mener des recherches pour trouver des fourrages composés d'un mélange de plantes complémentaires, ainsi que des herbes et des légumes qui se conjuguent pour maximiser le rendement annuel.

Nitrous oxide emissions are the GHG emissions from farming with the greatest potential for reduction; they can be cut by making more limited and effective use of nitrogen fertilisers (precision farming), using organic fertilisers based on recovered waste (local biomass from intercropping and other organic waste), developing intermediate crops such as forage legumes and identifying new varieties with superior carbon and nitrogen capture potential.
Le plus grand potentiel de réduction des GES d'origine agricole se situe au niveau du protoxyde d'azote, dont les émissions peuvent être diminuées grâce à une application moindre et plus efficace des engrais azotés (agriculture de précision), l'utilisation d'engrais organiques à base de déchets valorisés (biomasse locale issue des intercultures et autres déchets organiques), le développement de cultures intermédiaires, comme les légumineuses fourragères, et la recherche de nouvelles variétés à fort potentiel de captation de carbone et d'azote.

The forage industry has all the protein production capability it needs with legumes.
Le secteur des fourrages possède toute la capacité de production de protéines nécessaires avec les légumineuses.

Over 500,000 acres are devoted to the production of forage, legume, and grass seed crops in the prairie provinces.
Il y a plus de 500 000 acres consacrées à la production de graines de plantes fourragères, de légumineuses et de graminées dans les Provinces des Prairies, comme la luzerne, le trèfle, la fléole des prés, les fétuques, le lotier corniculé et de nombreuses autres espèces.