Vertaling van "force commander lieutenant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air force officer | lieutenant | armed forces officer | Royal Marines officer
officière des forces armées | officier des forces armées | officier des forces armées/officière des forces armées

air force commandant | air force squadron team leader | air force squadron leader | squadron leader
capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air | capitaine-commandant/capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air/commandante de l'armée de l'air

Land Force Command Headquarters [ Land Force Command HQ | LFC HQ | Mobile Force Command Headquarters | FMC HQ ]
Quartier général du Commandement de la Force terrestre [ QG CFT | Quartier général de la Force mobile | QG FMC ]

EU Force Commander | EUFOR Commander
commandant de la force de l'UE | commandant de l'EUFOR

Commander Allied Joint Force Command Naples [ COM JFCNP | Commander Allied Joint Force Command, Naples ]
Commandant du Commandement allié de forces interarmées de Naples [ COM JFCNP | Commandant du Commandement des Forces alliées interarmées à Naples ]

Commander Allied Joint Force Command Brunssum [ COM JFCBS | Commander Allied Joint Force Command, Brunssum ]
Commandant du Commandement allié de forces interarmées de Brunssum [ COM JFCBS | Commandant du Commandement des Forces alliées interarmées à Brunssum ]

Command of Land Forces Training | Training Land Forces Command
Instruction des Forces terrestres

Special Forces Command
Commando des forces spéciales

force commander | FCdr [Abbr.]
commandant de force | COMFOR [Abbr.]

police lieutenant | armed forces lieutenant | lieutenant
lieutenant | lieutenant/lieutenante | lieutenante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the situation had deteriorated, this commander would have gone to the commander of the Canadian Expeditionary Force Command, Lieutenant-General Michel Gauthier, and asked for whatever direction he needed, but he deployed with rules of engagement that allows self-defence.
Si la situation s'était détériorée, ce commandant se serait adressé au Commandant de la Force expéditionnaire du Canada, le lieutenant général Michel Gauthier, pour lui demander ses directives mais, les règles d'engagement aux termes desquelles il a été déployé permettaient toujours la légitime défense.

Catherine Ashton, European Union High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, travelled to Mogadishu on 27 August, where she met with Somali leadership including members of the new Federal Parliament, African Union Mission in Somalia (AMISOM) Force Commander Lieutenant General Gutti, and the United Nations Secretary General Special Representative for Somalia, Ambassador Mahiga.
Mme Catherine Ashton, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, s'est rendue à Mogadiscio le 27 août, où elle s'est entretenue avec les dirigeants somaliens, y compris avec des membres du nouveau Parlement fédéral, et avec le commandant de la mission de l’Union africaine en Somalie (AMISOM), le lieutenant‑général Gutti, ainsi qu'avec le représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies pour la Somalie, l'ambassadeur M. Augustine Mahiga.

Colonel General (Lieutenant General) in the Korean People's Army, Chief of the Korean People's Armed Forces, Deputy Chief of Staff and Director of the Firepower Command Department.
Colonel général (général de corps d'armée) dans l'armée populaire de Corée, chef des forces armées populaires coréennes, chef d'état-major adjoint et directeur du département du commandement de la puissance de feu.

From 11 July to 7 December 2006, he took part in the ESDP EUFOR RD Congo military operation in Kinshasa, as the EUFOR Force Commander's (Major General Damay) Liaison Officer to the Commander of the United Nations Force in DRC – MONUC (Lieutenant-General Gaye).
Du 11 juillet au 7 décembre 2006 il participe à l’opération militaire PESD - EUFOR RD Congo à Kinshasa, comme Officier de liaison du Commandant de la Force EUFOR (GenMaj Damay) auprès du Commandant de la Force des Nations Unies en RDC – MONUC (LtGen Gaye).

The Council appointed Lieutenant General Karlheinz VIERECK (Germany) as EU Operation Commander and Major General Christian DAMAY (France) as EU Force Commander.
Le Conseil a nommé le général de corps d'armée Karlheinz VIERECK (Allemagne) commandant de l'opération de l'UE et le général de division Christian DAMAY (France) commandant de la force de l'UE.

Lieutenant-General J.C.M. Gauthier, Commander, Canadian Expeditionary Force Command, National Defence: Honourable senators, I am pleased to have this opportunity to speak with you today about the development of the Canadian Expeditionary Force Command or CEFCOM.
Lieutenant général J.C.M. Gauthier, commandant, Commandement de la Force expéditionnaire du Canada, Défense nationale : Honorables sénateurs, je suis heureux d'avoir cette occasion de m'adresser à vous aujourd'hui au sujet du développement du Commandement de la Force expéditionnaire du Canada ou COMFEC.