Vertaling van "force on high " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Spearhead Force | Very High Readiness Joint Task Force | VJTF [Abbr.]
force fer de lance | Force opérationnelle interarmées à très haut niveau de préparation | VJTF [Abbr.]

Report of the Federal Task Force on High Risk Pregnancies and Prenatal Record Systems
Rapport du Groupe fédéral de travail sur les grossesses à risque élevé et les systèmes d'enregistrement des données prénatales

Federal/Provincial/Territorial Task Force on High-Risk Violent Offenders
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les délinquants à risque élevé de violence

Canadian Task Force on High Risk Pregnancies
Groupe d'étude canadien sur les grossesses à risques élevés

High Level Task Force on Skills and Mobility
Task Force de haut niveau sur les compétences et la mobilité

Standby Forces High Readiness Brigade | SHIRBRIG [Abbr.]
brigade d'intervention rapide des forces en attente | BIRFA [Abbr.]

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

high-performance liquid | HPLC | HSLC | HELC | MLC | high performance liquid | high pressure liquid chromatography | high-pressure liquid chromatography | high speed liquid | high-speed liquid | high-efficiency liquid | modern liquid
chromatographie liquide à haute performance | CLHP | HPLC | chromatographie liquide haute performance | chromatographie liquide haute pression | chromatographie en phase liquide à haute pression | chromatographie à grande vitesse | chromatographie en phase liquide à haute résolution | chromatographie en phase liquide moderne | chromatographie en phase liquide sous haute pression

high-speed transport [ high speed | high-speed train | rapid-transit railway | high-speed train(GEMET) ]
transport à grande vitesse [ grande vitesse | TGV | train à grande vitesse ]

new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]
nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Union is already active in the fight against fake news: in 2015, the East Stratcom Task Force, under High Representative Vice President Mogherini's responsibility, was set up following the European Council in March 2015, for countering disinformation in the EU's Eastern Neighbourhood.
L'Union européenne agit déjà pour lutter contre les fausses informations: en 2015, à la suite du Conseil européen de mars de la même année, a été créée la task force East Stratcom qui relève de la haute représentante et vice-présidente de la Commission, M Mogherini, pour combattre la désinformation dans le voisinage oriental de l'UE.

This statistical trend reflects the impact of two forces: first, high productivity growth in the manufacturing sector relative to services, and second, the associated increase in wealth, which has resulted in more than proportionate increases in the demand for household-oriented or personal services [6].
Cette tendance statistique reflète les effets de deux forces: d'une part, une croissance élevée de la productivité dans le secteur manufacturier par rapport à celle observée dans le secteur des services et, d'autre part, une augmentation connexe de la richesse conduisant à un accroissement plus que proportionnel de la demande de services aux ménages ou personnels [6].

The technical and operational specifications set out in the annex to Commission Implementing Decision (EU) 2017/224 provide that the general specifications of the ‘CS high precision’ service offered by the commercial service envisage a positioning error of less than a decimetre and that access to this ‘CS high precision’ service, monitored by one or more service providers, is subject to a fee depending on the pricing policy in force.
Les spécifications techniques et opérationnelles déterminées en annexe de la décision d'exécution (UE) 2017/224 de la Commission prévoient que les spécifications générales du service «CS haute précision» fourni par le service commercial comprennent une erreur de positionnement inférieure à un décimètre et que l'accès à ce service «CS haute précision», contrôlé par un ou plusieurs prestataires de services, est payant en fonction de la politique tarifaire en vigueur.

[1] Jobs, Jobs, Jobs, Creating more employment in Europe , High Level Employment Task Force, November 2003 and Facing the Challenge , High Level Task Force, November 2004.
[1] « L’emploi, l’emploi, l’emploi : Créer plus d’emplois en Europe », Task Force européenne pour l’emploi, novembre 2003 et « Relever le défi », groupe de haut niveau, novembre 2004.

Withdrawal from the labour force, on the other hand, is more than twice as high for women than for men in jobs of low quality (10% in 1997-98, 17% in 1995-98), whereas labour force participation of men and women in high quality jobs is similar.
En revanche, le retrait de la population active est deux fois plus élevé chez les femmes que chez les hommes occupant des emplois de qualité médiocre (10 % en 1997-1998, 17 % en 1995-1998), alors que la participation des hommes et des femmes qui occupent un emploi de qualité élevée est analogue.

29. Is concerned at the persistent and very high unemployment, in particular among young people, which is common to many of the countries in the region; calls on the government to swiftly implement more efficient measures for improving public investment, focused on employment policies and employment of the labour force in high-quality, stable and decent jobs; calls on the Commission to assist the authorities with increased assistance from the IPA;
29. est préoccupé par la persistance d'un taux de chômage très élevé, en particulier chez les jeunes, problème commun à de nombreux pays de la région; demande au gouvernement de mettre rapidement en œuvre des mesures plus efficaces visant à renforcer les investissements publics axés sur les politiques de l'emploi et destinés à orienter la main d'œuvre vers des emplois de qualité, stables et décents; demande à la Commission de soutenir les pouvoirs publics en augmentant l'aide accordée au titre de l'instrument de préadhésion;

28. Is concerned at the persistent and very high unemployment, in particular among young people, which is common to many of the countries in the region; calls on the government to swiftly implement more efficient measures for improving public investment, focused on employment policies and employment of the labour force in high-quality, stable and decent jobs; calls on the Commission to assist the authorities with increased assistance from the IPA;
28. est préoccupé par la persistance d'un taux de chômage très élevé, en particulier chez les jeunes, problème commun à de nombreux pays de la région; demande au gouvernement de mettre rapidement en œuvre des mesures plus efficaces visant à renforcer les investissements publics axés sur les politiques de l'emploi et destinés à orienter la main d'œuvre vers des emplois de qualité, stables et décents; demande à la Commission de soutenir les pouvoirs publics en augmentant l'aide accordée au titre de l'instrument de préadhésion;

a regenerated cellulose fibre obtained by a modified viscose process having a high breaking force and high wet modulus.
Fibre de cellulose régénérée obtenue moyennant une procédure viscose modifiée ayant une force de rupture élevée et un haut module au mouillé.

4. Recalls the conclusions of the High-Level Expert Group, to the effect that full economic success for the information society presupposes that it is driven by the real needs of citizens, and not by the demands of market forces and high-technology industries alone;
4. rappelle les conclusions du groupe d'experts de haut niveau selon lesquelles le succès économique total de la société de l'information présuppose que celle-ci soit mue par les besoins réels des citoyens, et non par les exigences des seules forces du marché et des seuls secteurs technologiques de pointe;