Traduction de «forecasting as precisely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forecast horizon | forecast period | forecasting horizon | forecasting period
période de prévision

economic forecasting [ economic projection | economic prospects | economic projections(UNBIS) ]
prévision économique [ perspective économique | projection économique ]

develop long and short term weather forecasts using computer modelling software | use specialised computer models for weather forecasts | use specialised computer models for weather forecasting | utilise specialised computer modelling software for weather forecasting
utiliser des modèles informatiques spécialisés pour les prévisions météorologiques

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

prepare climatic forecasts for landing and take off | prepare climatic forecasts for take off and landing | prepare forecasts for take-off and landing | prepare meteorological forecasts for take off and landing
élaborer les prévisions de décollage et d'atterrissage

extended forecast | medium forecast | medium-range forecast
prévision à moyenne échéance

precision engineering [ precision instruments industry | Precision instruments industry(ECLAS) | instrumentation industry(UNBIS) ]
mécanique de précision [ industrie de précision ]

non-precision frequency off-set [ non-precision frequency offset | non precision frequency offset | non precision offset | non-precision off-set ]
décalage de fréquence de faible précision [ décalage de faible précision ]

precision drilling | precision seeding | precision sowing | spaced seed
semis de précision

precision instrument [ precision equipment ]
appareil de précision [ instrument de précision ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A precise forecast of Structural Funds payments is difficult due to the extremely decentralised nature of the operations being financed.
Une prévision précise des paiements au titre des Fonds Structurels est rendue difficile par la nature fort décentralisée des opérations financées.

Precision in budget forecasts is essential for transparent and effective management of appropriations.
L'exactitude des prévisions budgétaires constitue un atout essentiel pour parvenir à une gestion à la fois transparente et efficace des crédits.

I would like to congratulate the member for Saint-Hyacinthe—Bagot, in particular for his demonstration. With the means available to him, which are far from what the government has at its disposal, he has always succeeded in forecasting as precisely as possible, more precisely than the Minister of Finance in any case, the size of the surplus.
Je veux féliciter le député de Saint-Hyacinthe—Bagot, notamment dans sa démonstration où, avec les moyens du bord et non avec les moyens gouvernementaux, il a toujours réussi à prévoir le plus précisément possible, en tous cas plus que le ministre des Finances, la question des surplus.

The Commission should consider ways of cross-referencing the financial programming with its legislative programming to provide more precise and reliable forecasts.
La Commission devrait étudier les moyens de mettre en place un système de renvois entre la programmation financière et sa programmation législative afin de fournir des prévisions plus précises et plus fiables.

2. In order to provide more precise and reliable forecasts of the budgetary implications of legislation in force and of pending legislative proposals, the Commission shall attach to the draft budget a financial programming for the following years.
2. Afin de fournir des prévisions plus précises et plus fiables en ce qui concerne l'incidence budgétaire de la législation en vigueur et des propositions législatives en instance, la Commission joint au projet de budget une programmation financière pour les années à venir.

He said that this Parliamentary Budget Officer did not believe these 50 eminent economists who made their private sector forecasts, which was absolutely totally wrong because as the Parliamentary Budget Officer himself said on page 1, his forecasts of the budget were based on precisely the same private sector GDP forecasts, as the finance minister used.
Il a affirmé que le directeur parlementaire du budget ne croyait pas les 50 éminents économistes du secteur privé qui ont fait ces prévisions. Cette sortie est absolument erronée parce que le directeur parlementaire du budget dit lui-même à la première page de son rapport que ses prévisions budgétaires sont basées sur les mêmes prévisions du PIB du secteur privé qu'a utilisées le ministre des Finances.

The deficit forecast for this year is still close to $40 billion, more precisely $39.7 billion, while the forecast for next year is $32.7 billion.
Le déficit prévu pour cette année frôle encore les 40 milliards de dollars, précisément 39,7 milliards de dollars. Le déficit prévu pour l'an prochain est de 32,7 milliards de dollars.

Mr. Thompson: Again, it is based on a national unemployment forecast and the precision of provincial unemployment rate forecasts are not to the point where one could credibly disaggregate that 190,000 into what province these applicants will come from.
M. Thompson : Je le répète, ce chiffre est fondé sur une prévision du taux de chômage à l'échelle nationale, et les taux de chômage prévus à l'échelle provinciale ne sont pas assez précis pour que l'on puisse décomposer ce chiffre de façon crédible et déterminer les provinces d'où proviendront ces 190 000 demandeurs.

How come our small research team, three people working with a portable computer on the basis of objective data and the rate of growth as calculated by the major Canadian banks and forecasting institutes, can come up with precise calculations that are very close to the actual figures. We have done that every year since 1996 while Mr. Martin has been making the most incredible forecasting errors?
Comment se fait-il que notre petite équipe de trois personnes, avec un ordinateur portable, en se basant sur des données objectives et en prenant les taux de croissance des grandes banques canadiennes et des organismes de prévision, arrive à une estimation rigoureuse et très proche de la réalité, cela à tous les ans depuis 1996, alors que M. Martin, lui, fait de grosses erreurs de prévision incroyables?