Vertaling van "foreign affairs raynelle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minister of Foreign Affairs | Foreign Affairs minister | Foreign minister | secretary of State for Foreign Affairs | secretary of State of Foreign Affairs | State secretary for Foreign Affairs | State secretary of Foreign Affairs | secretary for Foreign Affairs | secretary of Foreign Affairs | Foreign Affairs secretary | Foreign secretary | secretary of State | State secretary
ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État

produce foreign affairs policies suggestions | provide foreign affairs policies solutions | advise on foreign affairs policies | develop foreign affairs policies recommendations
donner des conseils sur les politiques en matière d'affaires étrangères

test foreign affairs policies | test overseas affairs policies | analyse foreign affairs policies | investigate foreign affairs policies
analyser des politiques en matière d'affaires étrangères

Ministry of Foreign Affairs | Foreign Affairs Ministry | Foreign Ministry | Office of Foreign Affairs | Foreign Affairs Office | Foreign Office | Office of Department of State | Office of State Department | State Department Office
ministère des Affaires étrangères | secrétariat d'État | département d'État

consulate officer | foreign affairs specialist | foreign affairs advisor | foreign affairs officer
chargée de mission aux affaires étrangères | chargé de mission aux affaires étrangères | chargé de mission aux affaires étrangères/chargée de mission aux affaires étrangères

EU foreign policy chief | High Representative and Vice-President | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | haut représentant et vice-président | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]

foreign policy [ foreign affairs | foreign relations ]
politique extérieure [ affaires étrangères | politique étrangère | relation extérieure ]

Department of Foreign Affairs | Ministry of Foreign Affairs | Foreign Ministry | Foreign Office | Foreign Department | Department of State | DOS | State Department
ministère des Affaires étrangères | secrétariat d'État | département d'État

Foreign Affairs Minister for the Union | Union Minister for Foreign Affairs
ministre des affaires étrangères de l'Union

Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | DG C [Abbr.] | DG K [Abbr.]
Direction générale C - Affaires étrangères, élargissement et protection civile | DG C [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Members of the Senate Committee on Foreign Affairs: Raynelle Andreychuk, Roch Bolduc, Eymard G. Corbin, Consiglio Di Nino, Raymond C. Setlakwe, Peter A. Stollery.
Membres du Comité des affaires étrangères du Sénat : Raynelle Andreychuk, Roch Bolduc, Eymard G. Corbin, Consiglio Di Nino, Raymond C. Setlakwe, Peter A. Stollery.

Eric Gerardo Tamayo, Chargé d'Affaires, Minister and Consul General, Embassy of the Republic of the Philippines to Canada: To the Honourable Senator Raynell Andreychuk, Chair of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade, to the honourable members of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade, good afternoon.
Eric Gerardo Tamayo, chargé d'Affaires, ministre et consul général, Ambassade de la République des Philippines au Canada : Bonjour, honorable sénatrice Raynell Andreychuk, présidente du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international, et bonjour, honorables membres du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international.

Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the ninth report of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade, entitled: Iran in Focus: Current Issues for Canadian Foreign Policy.
L'honorable A. Raynell Andreychuk : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le neuvième rapport du Comité des affaires étrangères et du commerce international, intitulé L'Iran dans la mire : enjeux actuels de la politique étrangère canadienne.

Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, during the tenure of Lloyd Axworthy as Minister of Foreign Affairs, the Liberal government put a doctrine of human security within the ambit of foreign policy.
L'honorable A. Raynell Andreychuk: Honorables sénateurs, lorsque Lloyd Axworthy était ministre des Affaires étrangères, le gouvernement libéral a mis en place une doctrine de la sécurité humaine dans le cadre de sa politique étrangère.

Her Excellency Dienne H. Moehario, Ambassador to Canada, Embassy of the Republic of Indonesia: I would like to thank you, Honourable Raynell Andreychuk, Chair of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade; the Honourable Senator Percy E. Downe, Deputy Chair of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade; and the honourable members of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade.
Son Excellence Dienne H. Moehario, ambassadrice au Canada, Ambassade de la République d'Indonésie : Je tiens à remercier l'honorable Raynell Andreychuk, présidente du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international; l'honorable sénateur Percy E. Downe, vice-président du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international; et les honorables membres du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international.