Traduction de «foreign minister aboul » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minister of Foreign Affairs | Foreign Affairs minister | Foreign minister | secretary of State for Foreign Affairs | secretary of State of Foreign Affairs | State secretary for Foreign Affairs | State secretary of Foreign Affairs | secretary for Foreign Affairs | secretary of Foreign Affairs | Foreign Affairs secretary | Foreign secretary | secretary of State | State secretary
ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État

Joint statement by David Levy, Foreign Minister of Israel and Lloyd Axworthy, Foreign Affairs Minister of Canada
Déclaration commune du ministre des Affaires étrangères d'Israël, M. David Levy, et du ministre des Affaires étrangères du Canada, M. Lloyd Axworthy

Conference of Ministers of Foreign Affairs of Non-Aligned Countries [ Conference of Foreign Ministers of Non-Aligned Countries ]
Conférence des ministres des affaires étrangères des pays non alignés

Group of personal representatives of Foreign Ministers
Groupe des représentants personnels des ministres des affaires étrangères

Foreign Ministers' Meeting | FMM [Abbr.]
réunion des ministres des affaires étrangères

the Foreign Ministers of the Member States of the European Community meeting in political cooperation
les ministres des affaires étrangères des Etats membres de la Communauté européenne réunis dans le cadre de la coopération politique

Conference of Foreign Ministers of the Balkan and Regional Countries
Conférence des ministres des affaires étrangères des pays des Balkans et de la région

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Cairo, the Commissioner will meet President Mubarak, Prime Minister Ahmed Nazif and Foreign Minister Aboul Gheit, among others.
Au Caire, le commissaire rencontrera le président Moubarak, le premier ministre Ahmed Nazif et le ministre des affaires étrangères Aboul Gheit, entre autres.

During his visit to Cairo, Commissioner Füle will meet with HE Dr Ahmed Nazif, Prime Minister, HE Mr Ahmed Aboul Gheit, Minister of Foreign Affairs, HE Eng Rachid Mohamed Rachid, Minister of Trade and Industry, HE Mrs Fayza Aboulnaga, Minister of International Co-operation and HE Mrs Mushira Khattab, Minister of State for Family and Population.
Au cours de sa visite au Caire, M. Füle rencontrera le Dr Ahmed Nazif, Premier ministre, M. Ahmed Aboul Gheit, ministre des affaires étrangères, M. Eng Rachid Mohamed Rachid, ministre du commerce et de l'industrie, Mme Fayza Aboulnaga, ministre de la coopération internationale, et Mme Mushira Khattab, ministre d'État à la famille et à la population.

Developments in the Middle East will be a major focus of her activities: she will attend the meeting of the Middle East Quartet on Wednesday 20th September and hold bilateral meetings with leaders including the Palestinian President Mahmoud Abbas, the Israeli Foreign Minister Tzipi Livni, the Egyptian Minister for Foreign Affairs Ahmed Aboul Gheit, the Jordanian Minister of Foreign Affairs Abdellah Al-Khativ and the Arab League Secretary General Amre Moussa.
Ses activités seront notamment centrées sur l'évolution de la situation au Moyen Orient: elle participera à la réunion du Quatuor pour le Moyen-Orient, mercredi 20 septembre, ainsi qu'à des réunions bilatérales avec des dirigeants comme le président palestinien, Mahmoud Abbas, le ministre israélien des affaires étrangères, Tzipi Livni, le ministre égyptien des affaires étrangères, Ahmed Aboul Gheit, le ministre jordanien des affaires étrangères, Abdellah Al-Khativ et le secrétaire général de la Ligue arabe, Amre Moussa.

Mr Tuomioja was also in telephone contact with Palestinian President Abbas and the Egyptian Foreign Affairs Minister Aboul Gheit.
M. Tuomioja a par ailleurs été en contact téléphonique avec M. Abbas, le président palestinien, et M. Gheit, le ministre égyptien des affaires étrangères.