Traduction de «foreign minister jiri » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minister of Foreign Affairs | Foreign Affairs minister | Foreign minister | secretary of State for Foreign Affairs | secretary of State of Foreign Affairs | State secretary for Foreign Affairs | State secretary of Foreign Affairs | secretary for Foreign Affairs | secretary of Foreign Affairs | Foreign Affairs secretary | Foreign secretary | secretary of State | State secretary
ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État

Joint statement by David Levy, Foreign Minister of Israel and Lloyd Axworthy, Foreign Affairs Minister of Canada
Déclaration commune du ministre des Affaires étrangères d'Israël, M. David Levy, et du ministre des Affaires étrangères du Canada, M. Lloyd Axworthy

Conference of Ministers of Foreign Affairs of Non-Aligned Countries [ Conference of Foreign Ministers of Non-Aligned Countries ]
Conférence des ministres des affaires étrangères des pays non alignés

Group of personal representatives of Foreign Ministers
Groupe des représentants personnels des ministres des affaires étrangères

the Foreign Ministers of the Member States of the European Community meeting in political cooperation
les ministres des affaires étrangères des Etats membres de la Communauté européenne réunis dans le cadre de la coopération politique

Foreign Ministers' Meeting | FMM [Abbr.]
réunion des ministres des affaires étrangères

Conference of Foreign Ministers of the Balkan and Regional Countries
Conférence des ministres des affaires étrangères des pays des Balkans et de la région

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have the word of the former Czech Foreign Minister Jiri Dienstbier, who was on the ground in Kosovo.
Nous avons la parole de l'ex- ministre des Affaires étrangères tchèque, Jiri Dienstbier, qui était sur place au Kosovo.

Mr Jiří SCHNEIDER Secretary of State and Deputy Minister for Foreign Affairs
M. Jiří SCHNEIDER Secrétaire d'État et vice-ministre des affaires étrangères

Mr Jiri SCHNEIDER Deputy Minister for Foreign Affairs and State Secretary for European Affairs
M. Jiri SCHNEIDER Vice-ministre des affaires étrangères et secrétaire d'État aux affaires européennes

Mr. Frans Andriessen, Vice-President of the Commission of the European Communities, met this morning Mr. Jirí Dienstbier, the Czechoslovak Foreign Minister, who brought a personal message from President Václav Havel concerning future relations between Czechoslovakia and the Community.
M. Frans Andriessen, Vice-Président de la Commission des Communautés européennes, a rencontré jeudi matin M. Jirí Dienstbier, ministre tchécoslovaque des affaires étrangères, porteur d'un message du président Václav Havel concernant les futures relations entre la Tchécoslovaquie et la Communauté.

Subsequently, the respective Delegations were presided by Mr. Jiri BRABEC, Deputy Minister of Foreign Trade, and Mr. Pablo BENAVIDES, Director in the Directorate General for External Relations.
Ensuite, les délégations respectives ont été présidées par M. Jiri BRABEC, ministre adjoint des Affaires étrangères et M. Pablo BENAVIDES, directeur à la direction générale des relations extérieures.