Traduction de «foreign minister robin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minister of Foreign Affairs | Foreign Affairs minister | Foreign minister | secretary of State for Foreign Affairs | secretary of State of Foreign Affairs | State secretary for Foreign Affairs | State secretary of Foreign Affairs | secretary for Foreign Affairs | secretary of Foreign Affairs | Foreign Affairs secretary | Foreign secretary | secretary of State | State secretary
ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État

Joint statement by David Levy, Foreign Minister of Israel and Lloyd Axworthy, Foreign Affairs Minister of Canada
Déclaration commune du ministre des Affaires étrangères d'Israël, M. David Levy, et du ministre des Affaires étrangères du Canada, M. Lloyd Axworthy

Conference of Ministers of Foreign Affairs of Non-Aligned Countries [ Conference of Foreign Ministers of Non-Aligned Countries ]
Conférence des ministres des affaires étrangères des pays non alignés

Group of personal representatives of Foreign Ministers
Groupe des représentants personnels des ministres des affaires étrangères

Foreign Ministers' Meeting | FMM [Abbr.]
réunion des ministres des affaires étrangères

the Foreign Ministers of the Member States of the European Community meeting in political cooperation
les ministres des affaires étrangères des Etats membres de la Communauté européenne réunis dans le cadre de la coopération politique

Conference of Foreign Ministers of the Balkan and Regional Countries
Conférence des ministres des affaires étrangères des pays des Balkans et de la région

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prime Minister Tony Blair and Foreign minister Robin Cook are far more enthusiastic.
Le premier ministre Tony Blair et le ministre des Affaires étrangères Robin Cook sont beaucoup plus enthousiastes.

I would remind Mr Miller that his Prime Minister has just sacked the pro-euro foreign minister Robin Cook and replaced him with the much less pro-euro, indeed some have called him a Eurosceptic, Mr Jack Straw.
Je voudrais rappeler à M. Miller que son Premier ministre vient juste de se débarrasser du ministre des Affaires étrangères pro-euro Robin Cook et l'a remplacé par Jack Straw, beaucoup moins favorable à l'euro . En effet, certains l'ont même qualifié d'eurosceptique.

British Prime Minister Tony Blair avoided East Jerusalem after a controversial visit by his Foreign Minister, Robin Cook, to East Jerusalem where he met with a Palestinian legislator.
Le premier ministre britannique, Tony Blair, a évité d'aller à Jérusalem-Est après que son ministre des Affaires étrangères, Robin Cook, eut suscité la controverse en se rendant à Jérusalem-Est rencontrer un législateur palestinien.

The Mexican delegation was headed by Mrs. Rosario Green, Secretary for Foreign Affairs and the EU delegation was headed by Mr. Robin Cook, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom, President of the Council of the European Union, the Foreign Minister of Luxembourg and the Secretary of State for Foreign Affairs of Austria together with Mr. Manuel Marín, Vice-President of the European Commission.
La délégation mexicaine était conduite par Mme Rosario Green, ministres des affaires étrangères, et la délégation de l'UE par M. Robin Cook, ministre des affaires étrangères et du Commonwealth et président du Conseil de l'Union européenne, par le ministre des affaires étrangères du Luxembourg et par le secrétaire d'Etat aux affaires étrangères d'Autriche, ainsi que par M. Manuel Marin, vice-président de la Commission européenne.

Mr Robin COOK Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs Mr Doug HENDERSON Minister of State, Foreign and Commonwealth Office Mr Derek FATCHETT Minister of State, Foreign and Commonwealth Office
M. Robin COOK Ministre des Affaires étrangères et du Commonwealth M. Doug HENDERSON Ministre adjoint des Affaires étrangères et du Commonwealth

Mr. Robin Cook, who was demoted from foreign minister to Leader of the House of Commons, is apparently reported to have been a strong proponent of an elected upper chamber.
M. Robin Cook, qui a été rétrogradé du poste de ministre des Affaires extérieures à celui de Président de la Chambre des communes, est apparemment vu comme un promoteur acharné de l'élection des membres de la Chambre haute.