Traduction de «foreign minister tonino picula » (Anglais → Français) :

I would like to pay a personal tribute to the former Foreign Minister, Mr Picula, who did a great deal to work constructively with the region, and I know that his successor will not mind me doing this.
Je voudrais rendre hommage personnellement à l’ancien Premier ministre, M. Picula, qui a contribué énormément à la collaboration constructive avec la région et je sais que son successeur ne m’en voudra pas de le faire.

Commissioner for External Relations Chris Patten and the Croatian Foreign Minister Tonino Picula today initialled the Stabilisation and Association Agreement (SAA) between the European Communities and the Republic of Croatia.
M. Chris Patten, commissaire chargé des relations extérieures, et M. Tonino Picula, ministre des affaires étrangères de Croatie, ont paraphé aujourd'hui l'accord de stabilisation et d'association (ASA) entre les Communautés européennes et la république de Croatie.

He will meet President Stjepan Mesic, Prime Minister Ivica Racan, Foreign Affairs Minister Tonino Picula, Minister for European Integration, Neven Mimica, and the Speaker of the Croatian Parliament, Zlatko Tomcic.
Il rencontrera le Président, Stjepan Mesic, le premier ministre, Ivica Racan, le ministre des affaires étrangères, Tonino Picula, le ministre de l'intégration européenne, Neven Mimica, et le Porte-parole du Parlement croate, Zlatko Tomcic.

At the same time, Commissioner Patten, the EU Presidency and Croatian Foreign Minister Picula also signed an Interim Agreement.
Le Commissaire Patten, la présidence de l'UE et le ministre croate des affaires étrangères, M. Picula, ont à la même occasion signé un accord intérimaire.