Vertaling van "foreign minister ungureanu " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minister of Foreign Affairs | Foreign Affairs minister | Foreign minister | secretary of State for Foreign Affairs | secretary of State of Foreign Affairs | State secretary for Foreign Affairs | State secretary of Foreign Affairs | secretary for Foreign Affairs | secretary of Foreign Affairs | Foreign Affairs secretary | Foreign secretary | secretary of State | State secretary
ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État

Joint statement by David Levy, Foreign Minister of Israel and Lloyd Axworthy, Foreign Affairs Minister of Canada
Déclaration commune du ministre des Affaires étrangères d'Israël, M. David Levy, et du ministre des Affaires étrangères du Canada, M. Lloyd Axworthy

Conference of Ministers of Foreign Affairs of Non-Aligned Countries [ Conference of Foreign Ministers of Non-Aligned Countries ]
Conférence des ministres des affaires étrangères des pays non alignés

Group of personal representatives of Foreign Ministers
Groupe des représentants personnels des ministres des affaires étrangères

Foreign Ministers' Meeting | FMM [Abbr.]
réunion des ministres des affaires étrangères

the Foreign Ministers of the Member States of the European Community meeting in political cooperation
les ministres des affaires étrangères des Etats membres de la Communauté européenne réunis dans le cadre de la coopération politique

Conference of Foreign Ministers of the Balkan and Regional Countries
Conférence des ministres des affaires étrangères des pays des Balkans et de la région

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another crucial issue is that of the gold mine at Rosia Montana, although Foreign Minister Ungureanu had promised back in spring that he would solve this issue within six months.
Une autre question cruciale est celle de la mine d’or de Rosia Montana, même si le Premier ministre a de nouveau promis au printemps qu’il résoudrait le problème dans les six mois.

On 7 November, I sent a letter to both Foreign Ministers Kalfin and Ungureanu, in which I urged Bulgaria and Romania to take immediate and decisive action to address the gaps and shortcomings in their preparations.
Le 7 novembre, j’ai écrit à leurs ministres respectifs des affaires étrangères, MM. Kalfin et Ungureanu, pour exhorter la Bulgarie et la Roumanie à engager des mesures immédiates et radicales afin de combler les lacunes et les déficiences dans leur préparation.

1. The EU-Romania Association Council held its twelfth meeting on Monday 20 March 2006. The meeting was chaired by Mr Mihai-Răzvan UNGUREANU, Minister for Foreign Affairs of Romania and Head of the Romanian delegation, of which Ms Anca Daniela BOAGIU, Minister for European Affairs, and Ms Monica Luisa MACOVEI, Minister of Justice, were also members.
1. Le Conseil d'association UE-Roumanie a tenu sa douzième session le lundi 20 mars 2006, sous la présidence de M. Mihai-Rãzvan UNGUREANU, ministre des affaires étrangères de Roumanie et chef de la délégation roumaine, dont M Anca Daniela BOAGIU, ministre de l'intégration européenne, et M Monica Luisa MACOVEI, ministre de la justice, faisaient également partie.

Mr Mihai-Razvan UNGUREANU Minister for Foreign Affairs-
M. Mihai-Razvan UNGUREANU Ministre des affaires étrangères

Mr Mihai-Răzvan UNGUREANU, Minister for Foreign Affairs of Romania, headed the Romanian delegation.
M. Mihai-Rãzvan UNGUREANU, ministre des affaires étrangères de la Roumanie, conduisait la délégation roumaine.2.

On the 28 February Olli Rehn will meet President Traian Basescu, the Minister of Foreign Affairs, Mihai Razvan Ungureanu, Minister for European Integration, Ene Dinga, Minister of Justice, Monica Macovei, Minister of Administration and Interior, Vasile Blaga, and the Minister of Finance, Ionut Popescu.
Le 28 février, Olli Rehn rencontrera le président Traian Basescu, le ministre des affaires étrangères Mihai Razvan Ungureanu, le ministre de l’Intégration européenne, Ene Dinga, la ministre de la justice Monica Macovei, le ministre de l’administration et de l’intérieur Vasile Blaga, et le ministre des finances Ionut Popescu.

Mr Mihai-Razvan UNGUREANU Minister for Foreign Affairs
M. Mihai-Razvan UNGUREANU Ministre des affaires étrangères