Vertaling van "foreign visitor coming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Member State from which the foreign national comes
Etat membre de provenance

foreign visitor
visiteur étranger

Foreign Visitors Program
Programme des visiteurs étrangers

foreign sportsperson (Tier 2) | foreign temporary worker - creative and sporting (Tier 5) | sports visitor
sportif étranger

temporary foreign worker [ visitor worker ]
travailleur étranger temporaire [ travailleur temporaire étranger ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Often, when foreign visitors come here, they are much more interested in Canada's colleges than its universities.
Souvent, lorsque je reçois des visites de gens de l'étranger, ce sont les collèges qui les intéressent, beaucoup plus que les universités canadiennes.

This is the reason why so many visitors come to see Quebec City every year, and the city benefited from their spending and the GST rebate given to foreign visitors.
C'est ce qui fait que beaucoup de visiteurs viennent chaque année voir Québec, qui bénéficiait de cet apport et du remboursement de la TPS aux visiteurs étrangers.

Millions of foreign visitors come and enjoy it every year.
Des millions de visiteurs étrangers viennent la visiter avec bonheur chaque année.

With the paramedic service, whenever we have a foreign visitor coming, I have paramedics assigned.
Dans le cas des services paramédicaux, chaque fois qu'une personnalité de l'étranger vient en visite, je fais affecter du personnel paramédical.

There was an incident just recently of a foreign visitor coming in with a very serious hemorrhagic illness that was undiagnosed, and very extensive testing was done in Hamilton General Hospital.
Récemment, un visiteur étranger est entré au pays atteint d'une maladie hémorragique très grave, que l'on n'avait pas décelée, et on lui a fait subir des analyses très intenses à l'Hôpital général de Hamilton.

I was at an international meeting not very long ago where it was described in some detail as a model in questions coming from foreign visitors, and it is certainly a very interesting enterprise.
J'ai participé récemment à une réunion internationale où ces expériences ont été présentées comme modèle avec certains détails, suite à des questions venant de visiteurs étrangers; il s'agit sans conteste d'une organisation très intéressante.