Vertaling van "forensic audit into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Forensic Auditing Group
Direction de la vérification judiciaire [ Direction de la juricomptabilité ]

Forensic Audit and Cost Analysis Directorate
Direction de la vérification judiciaire et analyse des coûts

Forensic Audit and Investigations Directorate
Direction de la juri-vérification et des enquêtes

assess scene of crime data | determine scene of crime data | audit forensic data | evaluate forensic data
évaluer des données médico-légales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have a forensic audit into a textile factory that moved from Montreal to the Prime Minister's riding without any business reason.
Il y a aussi une vérification judiciaire en cours sur une usine de textile qui a quitté Montréal pour aller s'installer dans la circonscription du premier ministre sans raison valable du point de vue des affaires.

The minister admitted yesterday that Price Waterhouse is conducting a forensic audit into the Strathroy community centre.
La ministre a avoué hier que la maison Price Waterhouse faisait une vérification judiciaire du centre communautaire Strathroy.

If allegations of inappropriate expense claims threatened the dignity and reputation of the Senate and public trust and confidence in Parliament, how much more so do allegations of attempted secret interference directed by the Prime Minister's Office with a Senate-ordered forensic audit into those very expense claims?
Si des allégations concernant des demandes de remboursement inappropriées menaçaient la dignité et la réputation du Sénat, ainsi que la confiance du public envers le Parlement, celles-ci seront encore plus menacées par des allégations de tentatives secrètes d'ingérence, dirigées par le cabinet du premier ministre, dans une vérification judiciaire ordonnée par le Sénat à propos de ces mêmes demandes de remboursement.

Just last week HRD was forced to order a forensic audit into how funds earmarked for a project in the Montreal riding of Rosemont ended up bankrolling a virtually identical project in Shawinigan, once again in the Prime Minister's riding.
Tout juste la semaine dernière, DRH a été obligé d'ordonner une vérification judiciaire sur la façon dont des fonds prévus pour la réalisation d'un projet dans la circonscription montréalaise de Rosemont ont fini par financer un projet pratiquement identique dans Shawinigan, encore une fois, dans la circonscription du premier ministre.

I called on the government to initiate a forensic audit into the finances of the Hobbema reserve in Alberta which has been requested by rank and file members.
J'ai demandé au gouvernement de procéder à une vérification judiciaire des finances de la réserve Hobbema en Alberta, vérification qui avait été demandée par de simples membres de la réserve.