Vertaling van "forensic pathology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forensic pathology
pathologie légale

Forensic Pathology Branch
Direction de la médecine légale

Forensic Pathology Unit
Unité de médecine légale

forensic pathologist [ doctor of forensic pathology ]
pathologiste judiciaire [ pathologiste médico-légal | pathologiste médicolégal ]

consult on pathology | perform pathology consultation | perform pathology consultations | perform pathology-consultations
effectuer des consultations de pathologie

assistant pathology technician | pathology laboratory services technician | anatomical pathology technician | pathology technician
technicienne en anatomopathologie | technicien en anatomopathologie | technicien en anatomopathologie/technicienne en anatomopathologie

forensic archaeology | the study of forensic archaeology | forensic anthropology | forensic archaeological studies
anthropologie judiciaire | anthropologie médico-légale

anatomopathology | anatomical pathology | anatomic pathology | pathologic anatomy | pathological anatomy | pathoanatomy | morbid anatomy
anatomopathologie | anatomo-pathologie | anatomie pathologique

criminalistics | forensic matters | forensic science | forensics
criminalistique | sciences criminalistiques | sciences forensiques

computer forensic science | computer forensics | cyber forensics
expertise judiciaire en informatique | investigation informatique | investigation numérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our disciplines include toxicology, biology and DNA; counterfeiting and forensic document analysis; chemistry; fires and explosions; ballistics; electrical and computer engineering; forensic pathology; and gaming equipment certification.
Nos domaines d'activités sont la toxicologie, la biologie et l'ADN, les documents et les écritures, la chimie, les incendies et les explosions, la balistique, le génie électronique et informatique, la médecine légale et la certification et la vérification des appareils de jeu.

You're all aware that there has been a substantial discussion about forensic pathology recently in the press, and many of you will be familiar with the types of issues in which pathologists are involved.
Vous savez tous qu'on a abondamment discuté dernièrement dans la presse de pathologie judiciaire, et beaucoup d'entre vous connaissent les dossiers dans lesquels les pathologistes sont impliqués.

The various fields of forensic expertise include for example toxicology, serology and DNA profiling, trace evidence (e.g. fire debris, glass, paint, gunshot residues), firearms and ballistics, handwriting and document examination, fingerprints, marks and impressions (e.g. tool marks, shoe prints), audio, video and computer analysis, accident investigation, crime scene investigation and forensic pathology.
Elles couvre des domaines aussi variés que la toxicologie, la sérologie et le profilage génétique, l'analyse des traces (particules de combustion, débris de verre, peintures, résidus de tir), la balistique, l'examen des documents et la comparaison des écritures, les empreintes digitales, les marques et les impressions (marques laissées par des outils, empreintes de chaussures), les analyses audio, vidéo et informatiques, les enquêtes sur les accidents, les enquêtes sur les scènes de crime et la médecine légale.

Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, pursuant to rule 57(1) and (2), and 58(2), I give notice that I will call the attention of the Senate to an attempted neonaticide, being the brutal attempted homicide of a newlyborn infant who was born in a private home and then shot in the head in Carleton Place, Ontario, and who was sent to the Children's Hospital of Eastern Ontario in Ottawa a few days ago; and to the work of Dr. Charles Smith, a pediatric forensic pathologist with Toronto's Hospital for Sick Children's Ontario Pediatric Forensic Pathology Unit et al. on neonaticide in the province of Ontario.
L'honorable Anne C. Cools: Honorables sénateurs, conformément aux paragraphes 57(1), 57(2) et 58(2) du Règlement, je donne avis que j'attirerai l'attention du Sénat sur un infanticide, soit celui d'un nouveau-né qui a vu le jour dans une résidence privée à Carleton Place, en Ontario, qui a ensuite reçu une balle dans la tête et qui est décédé à l'Hôpital pour enfants de l'est de l'Ontario à Ottawa il y a quelques jours. J'attirerai aussi l'attention du Sénat sur les travaux du docteur Charles Smith, médecin légiste et pédiatre à l'unité de médecine légale pour enfants au Hospital for Sick Children de Toronto, qui s'occupe des infanticides commis en Ontario.

He is the Chief of Forensic Pathology at McMaster Hospital in the Hamilton-Wentworth region, which includes St. Catharines, the location of these murders.
Il est le chef du département de médecine légale de l'hôpital McMaster, dans la région de Hamilton-Wentworth qui comprend St. Catharines, l'endroit où les crimes ont eu lieu.