Traduction de «forest dieback » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forest dieback | wilt
dépérissement des forêts

forest dieback
dépérissement des forêts

forest dieback
dépérissement terminal des forêts | dépérissement des forêts

forest decline [ forest dieback ]
dépérissement des forêts [ dépérissement forestier ]

dieback [ crown dieback | top-kill | top drying ]
dépérissement de la cime [ dépérissement terminal | mort en cime ]

eutypa canker and dieback [ dieback of apricot | gummosis of apricot ]
eutypiose

cinnamon fungus | jarrah dieback | Phytophthora root rot | wildflower dieback
Phytophthora cinnamomi

Declaration of Forest Principles | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Rio Declaration on Forest Principles | Rio Forest Principles
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt

virgin forest (1) | natural forest (2) | old-growth forest (3) | primeval forest (4) | primordial forest (5) | primary forest (6)
forêt vierge

natural forest (1) | indigenous forest (2) | organic forest (3) | forest in harmony with nature (4) | naturally managed forest (5)
forêt naturelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the dieback occurs, many forests will be lost in Canada in the dieback process.
En cas de dépérissement, la superficie forestière sera réduite au Canada.

The dieback process could include dramatic forest fires or insect attacks.
Le processus de dépérissement pourrait être lié à de très importants feux de forêt ou à des dégâts causés par les insectes.

Instead, regeneration will cause new types of forests to grow and you will not ever see this dieback effect. If you get a regeneration scenario, it turns out that the world in general will do better — that is, world production will go up, but in particular, it will have a big effect on Canada.
Si c'est le scénario de régénération qui s'avère, c'est toute la planète qui s'en portera mieux, grâce à une augmentation de la production généralisée, mais les effets seront particulièrement positifs au Canada.

The above is resulting in forest dieback and shifts in species composition.
Cette situation entraîne le dépérissement des forêts et des modifications des essences en présence.

The list of projects includes work on the problem of forest dieback and air pollution (acid rain).
Ces recherches incluent des travaux se rapportant au probleme du deperissement des forets et de la pollution de l'air ("pluies acides").