Vertaling van "forest ecosystem framework " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forest ecological framework [ forest ecosystem framework ]
cadre écologique forestier

forest ecosystem | forestry ecosystem
écosystème forestier

forest ecosystem [ forested ecosystem | woodland ecosystem ]
écosystème forestier

forest ecosystem | forested ecosystem
écosystème forestier

ecological framework | ecosystem framework | ecological reference framework | ERF
cadre écologique | cadre écosystémique | cadre écologique de référence | CER

forest ecosystem
ecosystème forestier

Diversity: forests, people, communities: a comprehensive forest policy framework for Ontario: report of the Ontario Forest Policy Panel to the Minister of Natural Resources
Diversité : forêts, population, collectivités : plan d'action global des politiques forestières pour l'Ontario : rapport du Groupe de travail sur la politique forestière de l'Ontario au Ministre des richesses naturelles

tropical forest ecosystem
écosystème de la forêt tropicale

exceptional forest ecosystem
écosystème forestier exceptionnel

monitoring of forest ecosystems
suivi des écosystèmes forestiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Emerson: As you know, I come out of the forestry industry, and ecosystem management and creating a better, more uniform, if you like, framework for managing the forests was not a euphemism for degrading the environment.
M. Emerson : Comme vous le savez, je viens du secteur forestier. Dans ce domaine, parler de gestion des écosystèmes et de création d'un cadre plus uniforme et efficace de gestion des forêts n'était pas un euphémisme pour « dégradation de l'environnement ».

47. Asks the Member States to set up joint long-term research programmes to improve understanding of impacts and vulnerability and to support adaptation measures in the forest sector; calls on the Commission to promote the inclusion in the multiannual framework for research and technological development of projects relating to the knowledge of forest ecosystems and their capacity for adapting to the consequences of climate change;
47. demande aux États membres d'établir des programmes de recherche à long terme communs pour améliorer la compréhension des incidences et de la vulnérabilité et soutenir les mesures d'adaptation du secteur forestier; appelle la Commission à promouvoir l'inclusion, dans le cadre pluriannuel de recherche et de développement technologique, de projets visant à renforcer les connaissances sur les écosystèmes forestiers et leur capacité d'adaptation aux conséquences du changement climatique;

35. Considers that an adequate financial framework on response to disasters should be provided and would be better articulated via the Solidarity Fund, the Rural Development Policy, the Regional Policy, the Seventh Framework Programme, state aids, the Forest Focus programme and the Life+ programmes; calls for special funds, outside the CAP, to be partially used for private prevention measures, such as measures for the adaptation of forests to climate change and corresponding research activities, reforestation, protection of wetlands and associated ecosystems, monitoring erosion and sedimentation in water courses, alternative uses for recovering high risk land; further calls for prevention and intervention and public information to be appropriately included in the next financial perspective;
35. estime qu'un cadre financier approprié en cas de catastrophe devrait être mis en place et faire l'objet d'une meilleure articulation grâce au Fonds de solidarité, à la politique de développement rural, à la politique régionale, au septième programme-cadre, aux aides d'État, au programme "Forest Focus" et au programme Life+; demande que, outre la PAC, des fonds spéciaux soient partiellement alloués à la mise en œuvre de mesures de prévention privée, au rang desquelles figurent les mesures d’adaptation des forêts au changement climatique et les activités de recherche en la matière, les mesures de reboisement, de protection des biotopes humides et des écosystèmes qui leur sont associés, de contrôle de l'érosion et de la sédimentation dans les cours d'eau, d'utilisations de substitution axées sur la réhabilitation de terres à hauts risques; demande, en outre, que la prévention, l'intervention et l’information de la population soient dûment incluses dans les prochaines perspectives financières;

I'll list for you the six final recommendations for the oil sands regions: a trace heavy metals management framework in 2001; an acid deposition management framework in 2004; a landscape design checklist in 2004, ecosystem management tools to minimize habitat fragmentation in 2004, the third edition of the landscape capability classification for forest ecosystems in 2006, and an ozone management framework in 2006.
Je vais vous énumérer les six recommandations finales pour la région des sables bitumineux: un cadre de gestion des métaux traces lourds en 2001; un cadre de gestion des dépôts acides en 2004; une liste de vérification de l'architecture paysagère en 2004; des outils de gestion de l'écosystème pour minimiser la fragmentation de l'habitat en 2004; la troisième édition de la classification de l'adaptabilité du paysage pour les écosystèmes forestiers en 2006; et un cadre de gestion de l'ozone en 2006.

Within the framework of these investigations further progress in knowledge is expected in the coming years on the complex interactions between stress factors and on their impacts on forest ecosystems.
Au cours des prochaines années ce programme devrait fournir des nouvelles connaissances sur les liens complexes entre les différents facteurs de dommages et leurs effets sur les écosystèmes forestiers.