Over the past 10 or 15 years, in fact since Quebec adopted its forestry policy in 1986, we have seen working conditions in the forest industry deteriorate, among other reasons because of the fact that fewer and fewer people are unionized.
Au cours des 10 ou 15 dernières années, en fait depuis la mise en vigueur au Québec de la politique forestière en 1986, on a vu se dégrader les conditions de travail en exploitation forestière, entre autres à cause de la diminution importante du taux de syndicalisation des gens.
