Vertaling van "forest management because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

silviculture [ forest management | forestry management | sylviculture | Forest management(ECLAS) | forest management(GEMET) | forest management(UNBIS) | forestry(UNBIS) ]
sylviculture [ foresterie | gestion de la forêt | gestion forestière ]

forests managing | managing forests | manage forests | manage forests
gérer des forêts

forest fire managing | preventing forest fires | manage forest fires | managing forest fires
gérer des incendies de forêt

forest manager | foresters | forester | forestry manager
chef de district forestier | cheffe de district forestière | forestier | responsable forestier

Declaration of Forest Principles | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Rio Declaration on Forest Principles | Rio Forest Principles
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt

selection forest [ selection high forest | all aged high forest | all aged managed forest | managed forest | husbanded forest | all-aged stand ]
forêt jardinée [ futaie jardinée | futaie d'âges multiples | futaie irrégulière ]

Department of Forest Management, Forest Mensuration, Silviculture and Forest Protection in the Tropics
Section d'aménagement des forêts, de dendrométrie, de sylviculture tropicale et de protection des forêts tropicales

sustainable forest management
sylviculture durable [ gestion forestière durable ]

forest administration | forest management agency
administration des eaux et forêts | administration des forêts | administration forestière

Petawawa National Forestry Institute [ PNFI | Petawawa Forest Experiment Station | Forest Management Institute | Forest Management Research and Services Institute | Forest Fire Research Institute ]
Institut forestier national de Petawawa [ IFNP | Station d'expériences forestières de Petawawa | Institut d'aménagement forestier | Institut des recherches et services en aménagement forestier | Institut de recherches sur les feux de forêts ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the table at the bottom of page 1, you see that the output of timber from private land generally exceeds that from Crown-managed forests, simply because they are better managed by families who have owned them for multiple generations.
Dans le tableau présenté au bas de la première page, vous pouvez voir que la production de bois à partir des forêts privées est généralement supérieure à celle tirée des forêts d'État, tout simplement parce qu'elles sont mieux gérées par les familles qui les possèdent depuis plusieurs générations.

We can't be compromising ecological integrity in our forest management, because it will catch up with us.
Nous ne pouvons compromettre l'intégrité écologique dans la gestion des forêts parce que nous y perdrions à long terme.

Senator Wiebe: I do not wish to allow climate change off the hook on this issue but is part of the reason that we do not have as large an area burning today as we had in the mid-19th century because we have better forest management and better forest fire-fighting equipment and practices in place?
Le sénateur Wiebe: Je n'irais pas jusqu'à dire que les changements climatiques n'y sont pour rien dans ce cas-ci, mais si on enregistre moins d'incendies de forêt aujourd'hui qu'au milieu du XIX siècle, n'est-ce pas aussi parce que nous avons de meilleures méthodes de gestion des forêts, des équipements plus performants et des moyens accrus pour combattre le feu?

With all the concern about the destruction of the rainforests, this must not be used as an excuse to prevent forest owners in Europe from exploiting their forests, because forest management in most EU Member States is exemplary.
Compte tenu de toutes les inquiétudes concernant la destruction des forêts tropicales, cela ne peut nous servir de prétexte pour empêcher les propriétaires de forêts européens d’exploiter leurs forêts, car la gestion des forêts dans la plupart des États membres de l’Union européenne est exemplaire.

Furthermore, because it makes particular mention of fires and the management of disasters, which are the two great problems facing the Spanish forests, and because it supports the general approach and the results of the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe, which is a process in which Spain plays a very prominent role, since it is one of the four States that are leading it.
Nous le soutenons aussi parce qu’il mentionne en particulier les incendies et la gestion des catastrophes, qui constituent les deux grands problèmes auxquels les forêts espagnoles sont confrontées, et parce qu’il soutient l’approche générale et les résultats de la conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe, processus dans lequel l’Espagne joue un rôle de premier plan, puisqu’elle figure parmi les quatre États qui mènent ce processus.

The forestry sector is currently in crisis with respect to forest management because it has become apparent that the Government of Quebec wants to cut its investment.
Actuellement, le secteur forestier est en pleine crise, notamment sur le plan de l'aménagement forestier où on se rend compte qu'à l'heure actuelle, le gouvernement du Québec veut, semble-t-il, diminuer les investissements.

Europe’s role is to set common objectives for good forest management, with a certain degree of flexibility, because the Mediterranean forest is not the same as the Scandinavian forest and, if climate change makes one region drier, it will, unfortunately, cause floods elsewhere.
Le rôle de l’Europe consiste à fixer des objectifs communs de bonne gestion des forêts avec une certaine souplesse car la forêt méditerranéenne n’est pas la même que la forêt scandinave et, si les évolutions climatiques aggravent la sécheresse dans une région, elles engendrent, hélas, des inondations ailleurs.

I believe that the increase by millions of euros for the reconstruction of forests struck by disasters is extremely sensitive, but I believe that there must be democratic control in all the countries of the Mediterranean so that the investments of this Parliament in relation to information, prevention and repopulation are properly complied with, because otherwise we may find in a few years’ time that we have not moved forward, and that we are still affected by the atmospheric situation, by global warming and by bad management on the part of the Member States.
J’estime que l’augmentation de millions d’euros pour la reconstruction des forêts dévastées est d’une sensibilité considérable, mais il me semble qu’il conviendrait d’exercer un contrôle démocratique dans tous les pays méditerranéens pour que les investissements de ce Parlement servent réellement à l’information, à la prévention et au repeuplement. Sans cela, nous risquons de réaliser d’ici quelques années que nous n’avons pas progressé et que nous sommes toujours touchés par la situation atmosphérique, le réchauffement de la planète et la mauvaise gestion des États membres.

4. Stresses that the forest-based industry can and should become a model sector in the field of sustainable development because its activities are based on renewable natural resources, that it contributes effectively to the binding of carbon in forests and wood products and that, with effective management of the product cycle, it also operates in an environmentally sustainable way;
4. souligne que le secteur des industries forestières peut et doit devenir l'exemple d'un développement durable, puisque son activité repose sur des ressources renouvelables, qu'il contribue efficacement à fixer le carbone atmosphérique dans les forêts et les produits dérivés du bois et qu'avec une organisation efficace du cycle des produits, il fonctionne de manière durable par rapport à l'environnement;

We need these business opportunities in order to have proper forest management because we can send low-quality fibre to this sector.
On a besoin de ces débouchés pour faire un bon aménagement forestier parce qu'on peut y envoyer de la fibre de basse qualité.