Vertaling van "forest management which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

silviculture [ forest management | forestry management | sylviculture | Forest management(ECLAS) | forest management(GEMET) | forest management(UNBIS) | forestry(UNBIS) ]
sylviculture [ foresterie | gestion de la forêt | gestion forestière ]

forests managing | managing forests | manage forests | manage forests
gérer des forêts

forest fire managing | preventing forest fires | manage forest fires | managing forest fires
gérer des incendies de forêt

Report on the forests of Canada: in which is shown the pressing necessity which exists for their more careful preservation and extension by planting, as a sure and valuable source of national wealth, with an appendix [ Report on the forests of Canada ]
Report on the forests of Canada : in which is shown the pressing necessity which exists for their more careful preservation and extension by planting, as a sure and valuable source of national wealth, with an appendix [ Report on the forests of Canada ]

forest manager | foresters | forester | forestry manager
chef de district forestier | cheffe de district forestière | forestier | responsable forestier

Declaration of Forest Principles | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Rio Declaration on Forest Principles | Rio Forest Principles
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt

selection forest [ selection high forest | all aged high forest | all aged managed forest | managed forest | husbanded forest | all-aged stand ]
forêt jardinée [ futaie jardinée | futaie d'âges multiples | futaie irrégulière ]

Department of Forest Management, Forest Mensuration, Silviculture and Forest Protection in the Tropics
Section d'aménagement des forêts, de dendrométrie, de sylviculture tropicale et de protection des forêts tropicales

sustainable forest management
sylviculture durable [ gestion forestière durable ]

Petawawa National Forestry Institute [ PNFI | Petawawa Forest Experiment Station | Forest Management Institute | Forest Management Research and Services Institute | Forest Fire Research Institute ]
Institut forestier national de Petawawa [ IFNP | Station d'expériences forestières de Petawawa | Institut d'aménagement forestier | Institut des recherches et services en aménagement forestier | Institut de recherches sur les feux de forêts ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europe has a long tradition of sustainable forest management, which is reflected in the FOREST EUROPE principles applied by Member States’ policies and supported by the EU, in particular through rural development policy.
L’Europe a acquis une longue tradition dans la gestion durable des forêts, qui se reflète dans les principes de FOREST EUROPE appliqués par les politiques des États membres et soutenus par l’UE, en particulier dans le cadre de la politique de développement rural.

Communication is a particular challenge for the sector, as the public is generally not aware of how significant sustainable forest management is, or of the various ways in which the forest sector contributes to the green economy.
La communication constitue un défi particulier pour le secteur, étant donné que le public n’est généralement pas conscient de l’importance que revêt la gestion durable des forêts, ni des différentes modalités de contribution du secteur forestier à l’économie verte.

The fourth document discussed at Rio was an agreement on forest management, which we wanted to see made into a convention, but there were objections by the developing countries when it came down to doing so.
Le quatrième document débattu à Rio était une entente sur la gestion des forêts, que nous souhaitions transformer en convention, mais en fin de compte les pays en développement s'y étaient objectés.

Over the last 20 or so years, a shift has occurred from sustainable yield management to sustainable forest management, which has many different connotations in terms of how the professional forester reacts.
Depuis 20 ans environ, nous sommes passés de la gestion axée sur un rendement équilibré à la gestion durable des forêts, qui comporte de nombreuses connotations différentes quant à l'action de l'expert forestier professionnel.

These impacts will require significant adaptations of the forest industry and forest management, which is primarily the mandate of provincial government.
Ils nécessiteront une forte adaptation du secteur forestier, ainsi qu'en matière d'aménagement forestier, responsabilité qui relève principalement du gouvernement provincial.

And then we would have to face the real problem, face a dilapidated resource, face a badly managed industry, and deal with forest management which is in a dead-end situation.
On sera alors mis en face du problème, en face d'une ressource dilapidée, en face d'une industrie mal contrôlée et en face d'une gestion forestière qui se trouve dans un cul-de-sac.

Encourages the Member States and the Commission to promote the importance of sustainable forest management, and hence the key role of forest biomass as one of the EU’s crucial renewable raw materials for reaching its energy targets; draws attention to the increasing demand for forest biomass, which means that sustainable forest management, in line with the EU forest strategy, should be even further strengthened and promoted, as it is crucial for biodiversity and the ecosystem function of forests, including the absorption of CO from the atmosphere; points out the need, therefore, for balanced exploitation of resources grown in the EU and imported from third countries, bearing in mind the very long regeneration time required for wood.
encourage les États membres et la Commission à promouvoir l'importance d'une gestion durable des forêts et, partant, le rôle clé de la biomasse forestière, en ce qu'elle constitue l'une des matières premières renouvelables cruciales de l'Union pour lui permettre d'atteindre ses objectifs en matière d'énergie; souligne qu'il importe d'autant plus de développer et de promouvoir une gestion durable des forêts, conformément à la stratégie de l’Union pour les forêts, que la demande de biomasse forestière progresse, car une telle gestion est d'une importance vitale pour la biodiversité et la fonction écosystémique des forêts, notamment l'absorption de CO2 atmosphérique; insiste donc sur la nécessité d'exploiter de manière équilibrée les ressources produites dans l'Union et celles qui sont importées de pays tiers, en gardant à l'esprit le temps de régénération très long du bois.

—definition and justification of the holding size above which support will be conditional on the submission of a forest management plan or equivalent instrument in line with sustainable forest management.
—Définition et justification de la taille de l’exploitation au-delà de laquelle l’octroi d’un soutien est subordonné à la présentation d’un plan de gestion forestière ou d’un instrument équivalent en conformité avec la gestion durable des forêts.

Mr. Hugh McRoberts: Perhaps I could just point out, as we indicate in the chapter, that the evaluation was done by the Canadian Forest Service, which had a co-management agreement with DND with respect to these forests.
M. Hugh McRoberts: Peut-être puis-je signaler, comme nous l'indiquons dans le chapitre, que l'évaluation a été effectuée par le Service canadien des forêts, avec lequel le ministère de la Défense nationale avait conclu une entente de cogestion de ces forêts.

- improving existing Community measures which protect forests and implementing sustainable forest management, inter alia, through national forest programmes, in connection with rural development plans, with increased emphasis on the monitoring of the multiple roles of forests in line with recommendations adopted by the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe and the United Nations Forum on Forests and the Convention on Biodiversity and other fora.
- améliorer les mesures communautaires existantes en matière de protection des forêts et mettre en oeuvre une gestion durable des forêts, notamment au moyen de programmes forestiers nationaux, en liaison avec des plans de développement rural, en mettant davantage l'accent sur le contrôle des différents rôles des forêts, conformément aux recommandations adoptées par la conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe, le forum des Nations unies sur les forêts, la convention sur la diversité biologique et d'autres enceintes,