Traduction de «forest professor john » (Anglais → Français) :

The members of the panel were Dr. Richard Van Loon (Chair), President of Carleton University; the Honourable Lorna Marsden, President and Vice-Chancellor of York University; Professor Chad Gaffield of the University of Ottawa; Professor John McCamus of Osgoode Hall Law School; and retired Supreme Court of Canada Judge the Honourable Gérard La Forest (1)
Ce comité était composé de : M. Richard Van Loon (président), recteur de l’Université Carleton; l’honorable Lorna Marsden, rectrice et vice-chancelière de l’Université York; M. Chad Gaffield, professeur à l’Université d’Ottawa; M. John McCamus, professeur à l’Osgoode Hall Law School; l’honorable Gérard V. LaForest, juge de la Cour suprême du Canada à la retraite(1).

As you know, Minister Manley, in light of the discussion that has gone on over several years, appointed an expert panel composed of retired Supreme Court Justice Gerard V. La Forest; Professor John McCamus, an expert on privacy; former Senator Lorna Marsden, who is now the President of York University; Rick Van Loon, the President of Carleton University; and myself.
Comme vous le savez, le ministre, M. Manley, compte tenu du débat entamé depuis plusieurs années, avait créé un comité d'experts composés du juge Gerard V. La Forest, ancien juge à la Cour suprême; de John McCamus, professeur et spécialiste de la protection de la vie privée; l'ancien sénateur Lorna Marsden, aujourd'hui présidente de l'Université York; Rick Van Loon, président de l'Université Carleton, et moi-même.

Dr. John Perez-Garcia, Associate Professor, Center for International Trade in Forest Products, College of Forest Resources, University of Washington: Honourable senators, thank you for this opportunity to testify regarding the effects of climate change on Canada's forests and rural communities.
M. John Perez-Garcia, professeur associé, Center for International Trade in Forest Products, College of Forest Resources, Université de Washington: Honorables sénateurs, je vous remercie de cette occasion qui n'est offerte de témoigner au sujet des effets des changements climatiques sur les forêts et les collectivités rurales au Canada.

John Perez-Garcia, Associate Professor, Center for International Trade in Forest products, College of Forest Resources.
John Perez-Garcia, professeur associé, Center for International Trade in Forest products, College of Forest Resources.