Vertaling van "gérard la forest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forest [ woodland ]
forêt

silviculture [ forest management | forestry management | sylviculture | Forest management(ECLAS) | forest management(GEMET) | forest management(UNBIS) | forestry(UNBIS) ]
sylviculture [ foresterie | gestion de la forêt | gestion forestière ]

demarcated forest | forest reserve | permanent state forest | reserved forest
forêt classée

forest inventory keeping | forest inventory maintaining | maintain forest and woodland inventory | maintain forest inventory
tenir un inventaire forestier

crop type | forest crop type | forest site type | forest stand type | forest type | stand type
type forestier

Declaration of Forest Principles | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Rio Declaration on Forest Principles | Rio Forest Principles
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt

forest conservation [ forest protection | protection of forests ]
protection de la forêt [ conservation de la forêt ]

monitor forest health | monitor health of forests | checking forest health | monitor forest health
surveiller l’état sanitaire de forêts

assisting forest survey crew | supporting forest survey crew | assist forest survey crew | support forest survey crew
aider des équipes d’inventaire forestier

An Act respecting Gérard Parizeau, Ltée
Loi concernant Gérard Parizeau, Ltée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On page 1 of the information commissioner's annual report, the hon. Mr. Justice Gérard La Forest, former judge of the supreme court, says—the words are heavy with meaning—and I quote:
À la page 1 du rapport annuel du commissaire à l'information, l'honorable juge Gérard La Forest, ancien juge de la Cour suprême, dit—les mots sont très lourds de sens—et je cite:

One is the point made in the report which quoted Justice Gérard La Forest in 1997, a former Supreme Court of Canada justice.
La première est une citation de 1997 de Gérard La Forest, ancien juge de la Cour suprême du Canada, qui figure en exergue du rapport.

The Hon. Gérard La Forest: I think it's Mr. La Forest now.
L'hon. Gérard La Forest: Tout simplement M. La Forest.

The majority decision, written by Mr. Justice Gerard La Forest stated:
Selon la décision rendue majoritairement par la Cour et rédigée par M. le juge Gérard La Forest:

We refer you to the 1979 report of Gérard La Forest concerning the issue of an independent mechanism for specific claims, wherein he repeatedly stated that any system must not only be fair, it must also be fair to the Indians.
Nous vous renvoyons au rapport publié en 1979 par Gérard La Forest au sujet d'un mécanisme indépendant pour régler les revendications particulières.