Traduction de «forestry and forest-based » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forest-based industry | forestry and forest-based industries | pulp and paper industry | timber industry
filière bois

Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries | AC-FBI [Abbr.]
Comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois

forest residues [ forestry residues | forest waste ]
résidus forestiers [ résidus de la forêt | déchets forestiers | déchets de la forêt ]

forest-dependent community [ forest-based community | forest dependent human community ]
communauté dépendante de la forêt [ communauté tributaire de la forêt | collectivité tributaire de la forêt | collectivité dépendante de la forêt ]

Evaluation of Future Canadian Requirements for Professional Foresters, Scientists with Basic Training in Forestry and Forest Technicians
Évaluation des besoins canadiens en ingénieurs forestiers, chercheurs scientifiques avec formation de base en foresterie, et techniciens forestiers pour les prochaines années

forestry development [ forest improvement ]
aménagement forestier [ amélioration forestière ]

Forestry sectorial research and technology | research and technological development in the forestry sector | FOREST [Abbr.]
Recherche et technologie dans le secteur forestier | sous-programme Matières premières renouvelables: sylviculture et produits du bois | FOREST [Abbr.]

chain of custody of forest-based products
chaine de traçabilité de produits forestiers

silviculture [ forest management | forestry management | sylviculture | Forest management(ECLAS) | forest management(GEMET) | forest management(UNBIS) | forestry(UNBIS) ]
sylviculture [ foresterie | gestion de la forêt | gestion forestière ]

ecosystem-based forest management | ecosystem-based management
aménagement écosystémique des forêts | aménagement écosystémique | aménagement forestier écosystémique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regular information exchange, co-operation and co-ordination with forestry stakeholders have taken place through the Advisory Group on Forestry and Cork, and the Advisory Committee on Community Policy Regarding Forestry and Forest-based Industries.
Par ailleurs, le groupe consultatif «Forêts, y inclus liège» et le comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois ont constitué le cadre d’échanges réguliers d’informations et d’initiatives de coopération et de coordination impliquant les parties concernées du secteur.

No specific Community rules exist governing State aid for the forest sector (forestry and forest-based industries) .
Il n'existe aucune règle communautaire spécifique régissant les aides d'État au secteur forestier (sylviculture et industries forestières) .

Forests are an important sphere for the European Union (EU): they cover 37.8 % of European territory and provide a living for 3.4 million people (forestry and forest-based industries).
Les forêts sont un domaine important pour l'Union européenne (UE): leur superficie couvre 37,8 % du territoire européen, et elles font vivre 3,4 millions de personnes (foresterie et industries basées sur la forêt).

5. A Round Table with industries, timber importers and distributors of forest-based products and other relevant stakeholders will be set up under the Advisory Committee on Forestry and forest-based industries to develop further private sector measures such as codes of conduct to exclude the trade and use of illegally harvested timber and products, in line with the FLEGT Action Plan. 6. Industries and forest owners are encouraged to undertake initiatives to help prevent illegal logging and promote sustainable forest management.
5. Une table ronde réunissant l’industrie, les importateurs de bois et les distributeurs de produits forestiers ainsi que d’autres acteurs importants sera créée sous le parrainage du comité consultatif de la filière bois pour définir d’autres mesures du secteur privé, telles que des codes de conduite visant à exclure le commerce et l’utilisation de bois et de produits récoltés illégalement, conformément au plan d’action FLEGT. 6. L’industrie et les propriétaires de forêts sont encouragés à prendre des initiatives pour contribuer à la prévention de l’abattage illégal et promouvoir la gestion durable des forêts.

2. In coordination with the Standing Forestry Committee ad-hoc working group on mobilisation, the Advisory Committee on Forestry and Forest-based Industries will explore additional solutions, besides mobilisation, to the possible gap between supply and demand for wood.
2. En coordination avec le groupe de travail ad hoc sur la mobilisation, qui dépend du comité permanent forestier, le comité consultatif de la filière bois se penchera sur les solutions pouvant compléter la mobilisation des ressources pour faire face au décalage entre l’offre et la demande de bois.

No specific Community rules exist governing State aid for the forest sector (forestry and forest-based industries) (55).
Il n'existe aucune règle communautaire spécifique régissant les aides d'État au secteur forestier (sylviculture et industries forestières) (55).

The Commission will organise joint meetings between the members of the SFC and the Advisory Group on Forestry and Cork[25], as well as with other consultative bodies like the Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-based Industries[26].
La Commission organisera des réunions communes entre les membres du CPF et le groupe consultatif «Forêts, y inclus liège»[25], ainsi qu'avec d'autres organismes consultatifs tels que le comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois[26].